Allah yang menopang kehidupan
Mazmur 66:9
Pujian bagi Allah yang Menyelamatkan
PerikopIbadah yang Layak · Mazmur 66:1-20 →“Yang telah menaruh nyawa dalam hidup, dan tidak mengizinkan kaki kami gemetar.”Mazmur 66:9 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Ia mempertahankan jiwa kami di dalam hidup dan tidak membiarkan kaki kami goyah.”Mazmur 66:9 · TB
Terjemahan Baru
“Ia telah menjaga kami supaya tetap hidup, dan tidak membiarkan kami jatuh.”Mazmur 66:9 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Which holdeth our soul in life, and suffereth not our feet to be moved.”Mazmur 66:9 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 66:9?
Ayat ini mengakui bahwa Allah memelihara hidup dan mencegah kaki umat-Nya dari tergelincir. Ini berbicara tentang pemeliharaan Allah yang terus-menerus, yang menjaga kita tetap berdiri teguh dalam perjalanan iman.
Latar belakang
Allah memelihara hidup umat-Nya
Pemazmur menjelaskan alasan mengapa semua bangsa harus memuji: Allah telah menaruh nyawa dalam diri kami dan tidak mengizinkan kaki kami goyah. Ini adalah pengakuan akan pemeliharaan Allah yang terus-menerus.
Di mana
Yerusalem
Di bait suci, dalam ibadah
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Daud
Yang berbicara
Pemazmur
Penyembah yang mengalami pertolongan Allah
Kepada
Suku-suku bangsa
Semua yang memuji Allah
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
נֶפֶשׁ
nefesh · nyawa
jiwa, nyawa, kehidupan, diri
מוֹט
mot · gemetar
goyah, tergelincir, bergetar
רֶגֶל
regel · kaki
kaki, langkah, jejak
Kata 'nefesh' merujuk pada seluruh keberadaan, bukan hanya roh; 'mot' berarti tergelincir atau goyah; 'regel' berarti langkah. Jadi, Allah menjaga bukan hanya fisik tetapi seluruh kehidupan dan perjalanan kita agar tetap stabil.
Tahukah kamu
Kaki yang tidak goyah
Dalam budaya Ibrani, kaki yang goyah sering menggambarkan ketidakstabilan hidup atau bahaya. Ungkapan ini juga muncul di Mazmur 121:3, menunjukkan keyakinan bahwa Allah menjaga langkah kita.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 66:9
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 66:9
✕ Sering dikira
Allah menjamin hidup tanpa masalah
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini berbicara tentang pemeliharaan dasar, bukan janji bebas dari kesulitan.
✕ Sering dikira
Hanya untuk pemazmur secara pribadi
✓ Yang sebenarnya
Konteksnya untuk umat Israel, dan aplikasinya untuk semua yang percaya.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 66:9
Saat kamu merasa lemah dan takut jatuh ke dalam dosa, ingatlah bahwa Allah setia memegang tanganmu. Mintalah kekuatan-Nya setiap pagi, dan berjalanlah dengan keyakinan bahwa Dia tidak akan membiarkanmu tergelincir.
Tuhan, terima kasih karena Engkau menjaga langkahku; tolong aku untuk terus berpegang pada-Mu setiap hari. Amin.