Raja yang memerintah ke seluruh bumi
Mazmur 66:7
Pujian bagi Allah yang Menyelamatkan
“Dia memerintah dengan keperkasaan selama-lamanya; mata-Nya mengawasi bangsa-bangsa. Para pemberontak takkan bangkit meninggikan dirinya sendiri. (Sela)”Mazmur 66:7 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“yang memerintah dengan perkasa untuk selama-lamanya, yang mata- Nya mengawasi bangsa-bangsa. Pemberontak-pemberontak tidak dapat meninggikan diri. Sela”Mazmur 66:7 · TB
Terjemahan Baru
“Ia memerintah dengan perkasa untuk selama-lamanya. Bangsa-bangsa diawasi-Nya, supaya pemberontak tak dapat menyombong terhadap-Nya.”Mazmur 66:7 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“He ruleth by his power for ever; his eyes behold the nations: let not the rebellious exalt themselves. Selah.”Mazmur 66:7 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 66:7?
Ayat ini menegaskan pemerintahan Allah yang abadi dan perkasa. Dia memperhatikan bangsa-bangsa dan menundukkan para pemberontak, yang tidak akan berani meninggikan diri. Ini menunjukkan kedaulatan Allah yang absolut dan perlindungan-Nya atas umat-Nya.
Latar belakang
Allah memerintah dengan kekuatan
Pemazmur mengingatkan bahwa Allah memerintah dengan kekuatan-Nya yang kekal dan mata-Nya mengawasi bangsa-bangsa. Karena itu, para pemberontak tidak akan berani melawan-Nya.
Di mana
Yerusalem
Di bait suci, dalam ibadah
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Daud
Yang berbicara
Pemazmur
Penyembah Israel yang mengajak semua bangsa memuji Allah
Kepada
Seluruh bumi
Semua orang dan bangsa di dunia
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
מָשַׁל
mashal · memerintah
memerintah, menguasai, memimpin
גְּבוּרָה
gevurah · keperkasaan
kekuatan, kuasa, keberanian
צָפָה
tsafah · mengawasi
memandang, mengawasi, mengintai
Kata 'memerintah' (mashal) menekankan pemerintahan yang aktif dan kuat, 'keperkasaan' (gevurah) menunjukkan kuasa yang tidak terkalahkan, dan 'mengawasi' (tsafah) berarti Allah terus-menerus memperhatikan dengan teliti. Jadi, Allah tidak hanya berkuasa, tetapi juga secara aktif menjaga dan menilai semua bangsa.
Tahukah kamu
Mata Allah yang mengawasi
Dalam teologi Ibrani, mata Allah melambangkan pengawasan dan keadilan-Nya yang tidak pernah tidur, seperti yang juga dinyatakan dalam Mazmur 121:4.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 66:7
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 66:7
✕ Sering dikira
Pemerintahan Allah hanya untuk Israel
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini menegaskan bahwa Allah memerintah atas semua bangsa, bukan hanya umat-Nya.
✕ Sering dikira
Pemberontak tidak akan pernah bangkit
✓ Yang sebenarnya
Maksudnya pemberontakan tidak akan berhasil pada akhirnya, bukan berarti tidak ada perlawanan.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 66:7
Ingatlah setiap hari bahwa Allah berkuasa atas segala hal, termasuk situasi yang tampak kacau. Ketika kamu merasa tidak berdaya, serahkan kontrol kepada-Nya, karena Dia sanggup menundukkan segala bentuk pemberontakan dalam hidupmu.
Tuhan, tolong aku untuk hidup dalam ketundukan kepada-Mu, sebab Engkau berkuasa atas segala bangsa dan kehidupanku. Amin.