Dahsyat perbuatan-Mu
Mazmur 66:3
Pujian atas Kuasa Allah
PerikopIbadah yang Layak · Mazmur 66:1-20 →“Katakan kepada Allah, “Betapa dahsyat perbuatan-Mu! Oleh karena besar kekuatan-Mu sehingga musuh-musuh-Mu meringkuk ketakutan terhadap-Mu.”Mazmur 66:3 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Katakanlah kepada Allah: "Betapa dahsyatnya segala pekerjaan-Mu; oleh sebab kekuatan-Mu yang besar musuh-Mu tunduk menjilat kepada-Mu.”Mazmur 66:3 · TB
Terjemahan Baru
“Katakanlah kepada Allah, "Sungguh mengagumkan perbuatan-Mu! Musuh tunduk kepada-Mu penuh ketakutan, sebab sangat besarlah kuasa-Mu.”Mazmur 66:3 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Say unto God, How terrible art thou in thy works! through the greatness of thy power shall thine enemies submit themselves unto thee.”Mazmur 66:3 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 66:3?
Ayat ini mengakui kehebatan perbuatan Allah dan kekuatan-Nya yang dahsyat, yang membuat musuh-musuh-Nya tunduk ketakutan. Ini menegaskan bahwa Allah berkuasa atas segala sesuatu, dan tidak ada yang dapat berdiri melawan-Nya.
Latar belakang
Mengakui karya Allah
Pemazmur berbicara kepada Allah, mengagumi perbuatan-Nya yang dahsyat. Musuh ketakutan, dan kekuatan Allah menaklukkan.
Di mana
Yerusalem
Bait Suci, saat ibadah
Kapan
~950 SM
Kerajaan Bercabang
Yang berbicara
Pemazmur
Penyanyi pujian, mungkin Daud atau tokoh Lewi
Kepada
Allah
Tuhan yang disembah
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
נוֹרָא
nora · dahsyat
mengagumkan, menakutkan, dahsyat
מַעֲשֶׂיךָ
ma'asekha · perbuatan-Mu
pekerjaan, perbuatan, tindakan
אֹיְבֶיךָ
oyvekha · musuh-musuh-Mu
musuh, lawan
Tindakan Allah yang dahsyat menimbulkan rasa takut dan kagum, bahkan musuh pun takluk, menunjukkan kuasa-Nya yang tak tertandingi.
Tahukah kamu
Dahsyat dalam bahasa Ibrani
Kata 'dahsyat' (nora) juga digunakan untuk menggambarkan keagungan Allah dalam tindakan penciptaan dan keselamatan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 66:3
Mazmur 47:2
Kebesaran Allah
“Sebab TUHAN, Yang Mahatinggi, adalah dahsyat, Raja yang besar atas seluruh bumi.”
Mazmur 68:35
Kekuatan Allah
“Allah dahsyat dari tempat kudus-Nya; Allah Israel memberi kekuatan kepada umat-Nya.”
Mazmur 145:6
Perbuatan dahsyat
“Orang akan membicarakan kekuatan perbuatan-perbuatan-Mu yang dahsyat, dan aku akan menceritakan kebesaran-Mu.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 66:3
✕ Sering dikira
Menganggap bahwa Allah hanya takut untuk musuh
✓ Yang sebenarnya
Ketakutan di sini adalah rasa hormat dan kagum, bukan rasa takut yang negatif.
✕ Sering dikira
Menganggap perbuatan dahsyat hanya peristiwa sejarah
✓ Yang sebenarnya
Perbuatan dahsyat juga terjadi dalam kehidupan sehari-hari orang percaya.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 66:3
Ketika kita merasa takut atau terancam, ingatlah bahwa Allah lebih besar dari semua masalah kita. Kita dapat berseru kepada-Nya dengan keyakinan, karena Dia sanggup melindungi kita dari segala yang hendak mencelakakan kita.
Ya Allah, Engkau dahsyat dan perkasa; tolong aku untuk selalu mengingat kuasa-Mu saat aku menghadapi ketakutan. Amin.