Kekuatan dari Tempat Kudus
Mazmur 68:35
Allah yang Perkasa Menang
“(68-36) Ya Allah, sungguh dahsyat di tempat kudus-Nya; Dialah Allah Israel yang mengaruniakan kepada umat-Nya kekuatan dan kekuasaan. Terpujilah Allah!”Mazmur 68:35 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(68-36) Allah adalah dahsyat dari dalam tempat kudus-Nya; Allah Israel, Dia mengaruniakan kekuasaan dan Mazmur 69.1–6 140 kekuatan kepada umat-Nya. Terpujilah Allah!”Mazmur 68:35 · TB
Terjemahan Baru
“(68-36) Sungguh mengagumkan Allah kita waktu Ia keluar dari tempat kediaman-Nya. Allah Israel memberi kuasa dan kekuatan kepada umat-Nya. Terpujilah Allah!”Mazmur 68:35 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“O God, thou art terrible out of thy holy places: the God of Israel is he that giveth strength and power unto his people. Blessed be God.”Mazmur 68:35 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 68:35?
Allah dahsyat dalam kekudusan-Nya, dan Dia memberikan kekuatan dan kuasa kepada umat-Nya. Pujian diberikan kepada Allah Israel yang menjadi sumber kekuatan kita.
Latar belakang
Pujian Terakhir yang Penuh Kuasa
Mazmur ditutup dengan pujian bahwa Allah sungguh dahsyat di tempat kudus-Nya. Daud menegaskan bahwa Allah memberikan kekuatan dan kekuasaan kepada umat-Nya.
Di mana
Yerusalem
Di Bait Suci saat ibadah
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Israel Bersatu
Yang berbicara
Daud
Raja Israel, pemazmur, pejuang
Kepada
Umat Israel
Bangsa pilihan Tuhan, sedang beribadah
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
יָרֵא
yare · dahsyat
menimbulkan takut atau hormat, mengagumkan
קֹדֶשׁ
qodesh · kudus
kekudusan, terpisah, dikhususkan bagi Allah
חַיִל
khayil · kekuatan
kekuatan, keberanian, kemampuan
Allah yang kudus dan dahsyat itu menjadi sumber kekuatan bagi umat-Nya, menunjukkan bahwa kekudusan-Nya bukan menakutkan tetapi memberdayakan.
Tahukah kamu
Tempat Kudus di Bumi
Dalam Perjanjian Lama, tempat kudus adalah Kemah Suci, lalu Bait Suci. Di sini, kata 'tempat kudus' bisa merujuk pada Bait Suci di Yerusalem yang belum dibangun pada zaman Daud, tetapi ia melihatnya secara nubuat.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 68:35
Mazmur 29:11
memberi kekuatan
“TUHAN akan memberikan kekuatan kepada umat-Nya, TUHAN akan memberkati umat-Nya dengan damai sejahtera.”
Yesaya 40:31
kekuatan baru
“Tetapi orang-orang yang menanti-nantikan TUHAN mendapat kekuatan baru.”
Filipi 4:13
sumber kekuatan
“Segala perkara dapat kutanggung di dalam Dia yang memberi kekuatan kepadaku.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 68:35
✕ Sering dikira
Menganggap 'tempat kudus' hanya gedung fisik, sehingga berkat Allah terbatas di dalamnya.
✓ Yang sebenarnya
Tempat kudus adalah simbol kehadiran Allah, dan kuasa-Nya tidak terbatas pada bangunan.
✕ Sering dikira
Mengira 'dahsyat' berarti Allah itu menakutkan dan tidak dekat.
✓ Yang sebenarnya
Dahsyat di sini menunjukkan kekaguman yang membawa rasa aman, bukan teror yang menghancurkan.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 68:35
Allah tidak hanya meminta kita mengandalkan kekuatan sendiri, tetapi Dia dengan murah hati memberikan kekuatan-Nya kepada kita. Saat kita merasa lemah, kita bisa meminta kekuatan dari Allah, yang mampu menopang kita dalam situasi apa pun.
Terpujilah Allah, sumber kekuatan kami; berikanlah kami kuasa-Mu untuk hidup setia hari ini. Amin.