Undangan untuk Mendengar Kesaksian
Mazmur 66:16
Ucapan Syukur atas Pembebasan
PerikopIbadah yang Layak · Mazmur 66:1-20 →“Datang dan dengarlah, kamu semua yang takut akan Allah! Aku akan menceritakan apa yang Dia perbuat terhadap jiwaku.”Mazmur 66:16 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Marilah, dengarlah, hai kamu sekalian yang takut akan Allah, aku hendak menceritakan apa yang dilakukan-Nya terhadap diriku.”Mazmur 66:16 · TB
Terjemahan Baru
“Datanglah dan dengarlah, hai semua orang takwa, akan kuceritakan apa yang dilakukan Allah bagiku.”Mazmur 66:16 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Come and hear, all ye that fear God, and I will declare what he hath done for my soul.”Mazmur 66:16 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 66:16?
Pemazmur mengundang semua orang yang takut akan Allah untuk mendengarkan kesaksiannya tentang apa yang telah Tuhan lakukan dalam hidupnya. Ini adalah panggilan untuk bersaksi.
Latar belakang
Mengundang untuk Mendengar
Pemazmur mengajak semua yang takut akan Allah untuk mendengarkan kesaksian pribadinya tentang apa yang Allah lakukan bagi jiwanya. Ini adalah undangan untuk berbagi pengalaman iman secara terbuka.
Di mana
Yerusalem
Di area bait suci, setelah selesai mempersembahkan kurban
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Daud
Yang berbicara
Pemazmur
Pemimpin pujian, mungkin seorang Lewi, berusia ~40 tahun
Kepada
Orang-orang yang Takut akan Allah
Umat yang setia, mungkin jemaat di bait Allah
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
לְכוּ
lekhu · datang
berjalan atau mendekat
שִׁמְעוּ
shim'u · dengarlah
mendengar dengan perhatian
אֲסַפְּרָה
asapperah · ceritakan
menceritakan secara terperinci
Kata-kata ini menekankan tindakan aktif: mendekat, mendengar dengan serius, dan menceritakan secara detail. Ini bukan sekadar informasi, melainkan hubungan.
Tahukah kamu
Undangan Publik
Dalam budaya Israel kuno, kesaksian pribadi seperti ini sering disampaikan di depan umum sebagai bentuk pengajaran dan penguatan iman bersama.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 66:16
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 66:16
✕ Sering dikira
Menganggap ini hanya untuk orang yang sudah sempurna, bukan untuk orang yang bergumul.
✓ Yang sebenarnya
Ini untuk semua yang takut akan Allah, termasuk yang sedang dalam proses.
✕ Sering dikira
Mengartikan 'jiwaku' sebagai pemisahan dari tubuh, padahal ini tentang seluruh keberadaan.
✓ Yang sebenarnya
Jiwa di sini berarti seluruh diri, termasuk tubuh dan emosi.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 66:16
Jangan ragu untuk menceritakan kebaikan Tuhan kepada orang lain. Kesaksianmu bisa menjadi berkat dan kekuatan bagi mereka yang sedang berjuang.
Tuhan, berani aku untuk membagikan karya-Mu dalam hidupku kepada sesama. Amin.