Undangan ke Dalam Persekutuan
1 Yohanes 1:3
Firman Kehidupan
“Hal yang sudah kami lihat dan dengar itu, kami beritakan juga kepadamu supaya kamu juga mempunyai persekutuan bersama kami. Sesungguhnya, persekutuan kami itu adalah bersama Allah Bapa dan anak-Nya, Kristus Yesus.”1 Yohanes 1:3 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Apa yang telah kami lihat dan yang telah kami dengar itu, kami beritakan kepada kamu juga, supaya kamupun beroleh persekutuan dengan kami. Dan persekutuan kami adalah persekutuan dengan Bapa dan dengan Anak-Nya, Yesus Kristus.”1 Yohanes 1:3 · TB
Terjemahan Baru
“Apa yang sudah kami lihat dan dengar, itulah juga yang kami beritakan kepada kalian, supaya kalian bersama kami ikut menghayati hidup bersatu dengan Bapa dan dengan Anak-Nya Yesus Kristus.”1 Yohanes 1:3 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Jadi, apa yang sudah kami lihat dan dengar, itulah yang kami beritakan kepada kalian, supaya kalian turut bersatu dalam persekutuan kami. Dan persekutuan kita ini adalah persatuan dengan Bapa dan Anak-Nya, Kristus Yesus.”1 Yohanes 1:3 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“That which we have seen and heard declare we unto you, that ye also may have fellowship with us: and truly our fellowship is with the Father, and with his Son Jesus Christ.”1 Yohanes 1:3 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Yohanes 1:3?
Tujuan Yohanes memberitakan Yesus adalah supaya kita ikut dalam persekutuan dengan para rasul, yang berarti persekutuan dengan Allah Bapa dan Yesus Kristus. Persekutuan ini bukan sekadar kumpul, tapi hubungan yang erat dan berbagi hidup bersama Allah.
Latar belakang
Mengundang Pembaca Masuk ke Dalam Persekutuan
Ini adalah tujuan seluruh surat: Yohanes tidak hanya bersaksi untuk bersaksi saja, tetapi untuk mengundang pembaca masuk ke dalam persekutuan (koinonia) yang sama dengan rasul-rasul—dan lebih penting lagi, persekutuan dengan Bapa dan Kristus. Tidak ada tingkatan dalam Kristen; semua dipanggil ke komunio langsung dengan Tuhan.
Di mana
Efesus
Kantor atau rumah penulis, malam hari
Kapan
~95 M
Era pascakenaikan Yesus, sebelum abad ke-2
Yang berbicara
Yohanes, rasul & saksi mata
Pemimpin jemaat di Efesus; murid terdekat Yesus selama 3 tahun ministry
Kepada
Jemaat-jemaat di Asia Kecil
Orang-orang Kristen mula-mula yang menghadapi ajaran sesat tentang Kristus
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
κοινωνία
Koinonia · Fellowship
Persekutuan mendalam, berbagi sepenuhnya dalam kehidupan dan kebenaran yang sama
μεθ' ἡμῶν
Meth hēmōn · With us
Bersama kami, sama-sama dalam komunitas yang sama
Πατήρ καὶ υἱός
Patēr kai huios · Father and Son
Bapa dan Anak—relasi Trinitas yang menjadi model persekutuan kita dengan Tuhan
Yohanes mengundang pembaca untuk tidak hanya menerima informasi tentang Kristus, tetapi untuk masuk ke dalam persekutuan sejati dengan Bapa dan Anak—persekutuan yang sama dengan apa yang dialami para rasul.
Tahukah kamu
Persekutuan Erat dengan Tuhan
Kata 'persekutuan' (koinonia) di dunia Yunani tidak hanya berarti pertemuan sosial—itu berarti berbagi dalam sesuatu yang inti, seperti mitra dagang berbagi keuntungan atau pasangan berbagi hidup. Yohanes mengatakan Kristen berbagi dalam realitas ilahi itu sendiri.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Yohanes 1:3
Yohanes 13:34-35
Persekutuan dibuktikan dengan kasih satu sama lain
“Yesus: 'Perintah baru kuberikan kepadamu: saling mengasihi... demikianlah dikenal bahwa kamu adalah murid-murid-Ku'”
Kisah 2:42
Persekutuan adalah pilar dari jemaat mula-mula
“Para murid tetap setia dalam pengajaran rasul, dalam persekutuan, dalam memecah roti, dan dalam doa”
Galatia 2:9
Yohanes sendiri menekankan pentingnya persekutuan (koinonia) yang nyata
“Yakobus, Petrus, dan Yohanes memberikan tangan persekutuan kepada kami”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Yohanes 1:3
✕ Sering dikira
Persekutuan adalah aktivitas sosial atau pertemuan kelompok
✓ Yang sebenarnya
Persekutuan adalah berbagi dalam realitas ilahi itu sendiri—relasi dengan Bapa dan Anak
✕ Sering dikira
Hanya para rasul memiliki persekutuan sejati
✓ Yang sebenarnya
Yohanes mengundang semua pembaca untuk masuk ke persekutuan yang sama dengan para rasul
Renungan
Renungan Singkat 1 Yohanes 1:3
Persekutuan sejati dengan Allah dan sesama adalah inti iman kita. Cobalah hari ini untuk meluangkan waktu bersama orang percaya lain, berbagi kehidupan dan saling menguatkan dalam Tuhan.
Tuhan, terima kasih karena Engkau memanggil kami ke dalam persekutuan dengan-Mu dan dengan saudara seiman; tumbuhkan kasih di antara kami. Amin.