Menenangkan Laut dan Bangsa
Mazmur 65:7
Pujian Syukur atas Berkat Allah
PerikopNyanyian Ucapan Syukur · Mazmur 65:1-13 →“(65-8) yang menenangkan deru lautan; deru gelombangnya seperti keributan bangsa-bangsa.”Mazmur 65:7 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(65-8) Engkau, yang meredakan deru lautan, deru gelombang-gelombangnya dan kegemparan bangsa-bangsa!”Mazmur 65:7 · TB
Terjemahan Baru
“(65-8) Kauredakan deru lautan dan amukan ombak, dan Kautenangkan keributan bangsa-bangsa.”Mazmur 65:7 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Which stilleth the noise of the seas, the noise of their waves, and the tumult of the people.”Mazmur 65:7 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 65:7?
Ayat ini menggambarkan kuasa Allah yang menenangkan kekacauan, baik laut maupun bangsa-bangsa. Seperti Ia meredakan gelombang, Ia juga mampu mendamaikan konflik antar manusia.
Latar belakang
Allah Berkuasa atas Kekacauan
Daud menegaskan kuasa Allah yang menenangkan lautan yang ganas, juga meredakan keributan bangsa-bangsa. Ini adalah pujian atas kedaulatan Allah atas alam dan sejarah.
Di mana
Yerusalem
Di Bait Suci, saat ibadah
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Bersatu
Yang berbicara
Daud
Raja Israel, pemazmur, ~50-60 tahun
Kepada
Jemaat Israel
Umat Israel yang berkumpul untuk beribadah
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שָׁקַט
shaqat · menenangkan
menjadi tenang, beristirahat
שָׁאוֹן
sha'on · deru
gemuruh, keributan
גַּל
gal · gelombangnya
gelombang, ombak
Kata 'shaqat' menunjukkan ketenangan yang Allah ciptakan, bukan sekadar meredam. 'Sha'on' dan 'gal' menekankan kebisingan dan kekuatan, tetapi Allah lebih besar.
Tahukah kamu
Lambang Laut
Dalam budaya Timur Dekat kuno, laut sering melambangkan kekacauan; Allah yang menenangkan laut menunjukkan kuasa-Nya atas segala kekacauan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 65:7
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 65:7
✕ Sering dikira
Hanya berbicara tentang alam, bukan politik.
✓ Yang sebenarnya
Menghubungkan laut dengan bangsa-bangsa yang ribut menunjukkan kuasa Allah atas sejarah dan politik.
✕ Sering dikira
Allah hanya meredakan laut, bukan menghancurkannya.
✓ Yang sebenarnya
Penekanan pada 'menenangkan' menunjukkan kedaulatan, bukan pemusnahan; Ia membawa ketertiban.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 65:7
Ketika hidupmu terasa bergelora seperti lautan, ingatlah bahwa Allah sanggup membawa ketenangan. Percayakan kegelisahan dan ketakutanmu kepada-Nya, karena Ia memegang kendali atas segala hal.
Ya Tuhan, tenangkanlah gelombang kekacauan dalam hidupku dan bawalah damai-Mu yang melampaui segala akal. Amin.