Musim panen yang berlimpah dan sukacita
Mazmur 65:12
Nyanyian syukur atas kemurahan Allah
“(65-13) Tanah-tanah gembalaan di belantara menitik, bukit-bukit berikatpinggangkan sorak-sorai.”Mazmur 65:12 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(65-13) tanah-tanah padang gurun menitik, bukit-bukit berikatpinggangkan sorak-sorai;”Mazmur 65:12 · TB
Terjemahan Baru
“(65-13) Padang gurun penuh kambing domba, semua bukitnya bersukaria.”Mazmur 65:12 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“They drop upon the pastures of the wilderness: and the little hills rejoice on every side.”Mazmur 65:12 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 65:12?
Padang gurun yang gersang menjadi subur karena hujan, bukit-bukit bersorak, dan padang rumput penuh dengan kawanan domba. Semua elemen alam merespons dengan kegembiraan atas berkat Allah.
Latar belakang
Tahun yang dimahkotai dengan kebaikan
Daud menyatakan bahwa Allah memahkotai tahun dengan kebaikan, dan jejak-Nya menitikkan lemak – simbol kelimpahan. Ini menutup gambaran pemeliharaan Allah yang sempurna sepanjang tahun.
Di mana
Yerusalem
Di bait Suci, saat ibadah
Kapan
~1000 SM
Pemerintahan Raja Daud
Yang berbicara
Daud
Raja Israel, pemazmur, gembala yang menjadi raja
Kepada
Jemaat Israel
Umat Allah yang berkumpul untuk beribadah
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
עָטַר
atar · memahkotai
Menobatkan, memberi mahkota penghormatan
טוֹב
tov · kebaikan
Baik, indah, menyenangkan, berharga
דֶּשֶׁן
deshen · lemak
Kekayaan, kesuburan, bagian terbaik
Tiga kata ini menegaskan bahwa Allah memberi 'mahkota' kebaikan, bukan sekadar kebutuhan dasar, melainkan kelimpahan yang gemuk dan berharga.
Tahukah kamu
Makna 'lemak'
Dalam budaya kuno, lemak adalah simbol kemakmuran dan berkat. 'Menitikkan lemak' berarti kelimpahan yang luar biasa, hampir tak tersangka.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 65:12
Mazmur 103:2
Kebaikan Tuhan
“Pujilah TUHAN, hai jiwaku, dan jangan lupakan segala kebaikan-Nya!”
Ulangan 33:24
Berkat kelimpahan
“Biarlah Asyer berbahagia karena anak-anaknya, dan biarlah ia disukai saudara-saudaranya, dan biarlah ia mencelupkan kakinya dalam minyak.”
Yakobus 1:17
Pemberian sempurna
“Setiap pemberian yang baik dan setiap anugerah yang sempurna datangnya dari atas.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 65:12
✕ Sering dikira
Dianggap hanya berbicara tentang kekayaan material.
✓ Yang sebenarnya
Kebaikan Tuhan mencakup seluruh hidup, termasuk rohani.
✕ Sering dikira
Menganggap Tuhan selalu memberikan yang ekstra dan mewah.
✓ Yang sebenarnya
Ini gambaran syukur, bukan janji tanpa syarat.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 65:12
Ketika Allah bekerja, tidak ada yang mustahil. Izinkan sukacita memenuhi hatimu karena kebaikan-Nya, dan biarkan hidupmu menjadi nyanyian pujian bagi-Nya.
Tuhan, penuhi hatiku dengan sukacita-Mu sehingga hidupku bersorak dan bernyanyi bagi-Mu seperti alam yang bersukacita. Amin.