Hujan menggemburkan tanah dan memberkati tunas
Mazmur 65:11
Nyanyian syukur atas kemurahan Allah
PerikopNyanyian Ucapan Syukur · Mazmur 65:1-13 →“(65-12) Engkau memahkotai tahun dengan kebaikan, dan jejak-Mu menitikkan lemak.”Mazmur 65:11 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(65-12) Engkau memahkotai tahun dengan kebaikan-Mu, jejak-Mu mengeluarkan lemak;”Mazmur 65:11 · TB
Terjemahan Baru
“(65-12) Karena kebaikan-Mu, setiap tahun Kausediakan panenan; di mana Engkau datang, ada kelimpahan.”Mazmur 65:11 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Thou crownest the year with thy goodness; and thy paths drop fatness.”Mazmur 65:11 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 65:11?
Tahun yang baik adalah berkat dari Allah. Jejak-Nya menitikkan lemak, melambangkan kelimpahan dan kesuburan. Semua kebaikan yang kita alami sepanjang tahun berasal dari tangan-Nya yang murah hati.
Latar belakang
Allah merawat tanah dengan saksama
Daud melukiskan bagaimana Allah mengisi alur-alur, memperdalam gumpalan tanah, dan menggemburkannya dengan hujan. Semua itu memberkati tunas-tunas, menunjukkan perhatian yang detail pada proses pertumbuhan.
Di mana
Yerusalem
Di bait Suci, saat ibadah
Kapan
~1000 SM
Pemerintahan Raja Daud
Yang berbicara
Daud
Raja Israel, pemazmur, gembala yang menjadi raja
Kepada
Jemaat Israel
Umat Allah yang berkumpul untuk beribadah
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
רָוָה
ravah · menggemburkannya
Membasahi, memuaskan dengan air
גְּבָב
gevav · gumpalan
Gumpalan tanah, bongkahan
צֶמַח
tsemach · tunas
Tumbuhan muda, tunas yang sedang tumbuh
Kombinasi kata-kata ini menunjukkan Allah tidak hanya memberi hujan, tapi melibatkan diri dalam setiap detail tanah dan tumbuhan, memastikan pertumbuhan yang sehat.
Tahukah kamu
Makna 'memperdalam alur'
Dalam pertanian kuno, memperdalam alur membantu mengalirkan air lebih baik. Ini gambaran Allah sebagai petani ulung yang mempersiapkan tanah agar subur.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 65:11
Ulangan 11:14
Janji hujan
“maka Ia akan memberikan hujan untuk tanahmu pada musimnya, hujan awal dan hujan akhir.”
Mazmur 147:8
Pemeliharaan alam
“Ia menutupi langit dengan awan, menyediakan hujan bagi bumi, dan membuat gunung-gunung menumbuhkan rumput.”
Yeremia 33:12
Kesuburan
“Tempat ini akan menjadi padang rumput bagi para gembala dengan kawanan dombanya.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 65:11
✕ Sering dikira
Dianggap hanya berbicara tentang fisik, bukan rohani.
✓ Yang sebenarnya
Ini juga gambaran pertumbuhan iman yang diberkati Tuhan.
✕ Sering dikira
Menganggap Tuhan harus selalu memberi hasil melimpah.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini tentang cara Tuhan bekerja, bukan jaminan berkat tanpa syarat.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 65:11
Saat tahun berjalan, ingatlah bahwa setiap keberhasilan dan kebahagiaan adalah anugerah Allah. Jadikan momentum untuk bersyukur dan berbagi kelimpahan dengan sesama.
Ya Allah, mahkotai tahun ini dengan kebaikan-Mu dan biarlah jejak-Mu memenuhi hidupku dengan kemurahan-Mu. Amin.