Allah sebagai perlindungan
Mazmur 61:3
Menara yang kuat
“(61-4) Sebab, Engkau telah menjadi tempat perlindunganku, suatu menara yang kuat terhadap musuh.”Mazmur 61:3 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(61-4) Sungguh Engkau telah menjadi tempat perlindunganku, menara yang kuat terhadap musuh.”Mazmur 61:3 · TB
Terjemahan Baru
“(61-4) sebab Engkaulah pelindungku, pertahanan yang kuat terhadap musuhku.”Mazmur 61:3 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“For thou hast been a shelter for me, and a strong tower from the enemy.”Mazmur 61:3 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 61:3?
Mazmur 61:3 mengakui bahwa Allah adalah tempat perlindungan dan menara yang kuat terhadap musuh. Daud menyatakan keyakinannya bahwa Allah melindungi dan menjaga dari segala ancaman.
Latar belakang
Mengakui perlindungan Allah
Daud mengingat bahwa Allah telah menjadi tempat perlindungan dan menara yang kuat terhadap musuh. Ini adalah pernyataan iman di tengah bahaya.
Di mana
Tidak disebutkan, mungkin saat pelarian
Di tengah ancaman musuh
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Daud
Yang berbicara
Daud
Raja Israel, pemazmur, yang mengalami banyak pertempuran.
Kepada
Allah
Tuhan yang menjadi tempat perlindungan.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
מַחְסֶה
machseh · perlindungan
Tempat berlindung, naungan.
מִגְדָּל
migdal · menara
Menara, benteng yang tinggi.
עֹז
oz · kuat
Kekuatan, kekuasaan.
Allah bukan hanya tempat perlindungan pasif, tetapi juga 'menara yang kuat' yang aktif melindungi. Ini menunjukkan kekuatan dan keamanan yang berlapis.
Tahukah kamu
Menara kuno
Menara adalah bangunan pertahanan yang tinggi, biasanya di dalam benteng, untuk mengawasi musuh dan melindungi kota.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 61:3
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 61:3
✕ Sering dikira
Mengira Allah hanya sebagai tempat berlindung pasif.
✓ Yang sebenarnya
Allah juga adalah 'menara yang kuat', menunjukkan pertahanan yang aktif.
✕ Sering dikira
Menganggap musuh di sini hanya fisik.
✓ Yang sebenarnya
Musuh bisa juga berupa masalah atau kuasa rohani.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 61:3
Dalam hidup, kita menghadapi berbagai 'musuh' seperti kekhawatiran, masalah, atau orang yang menyakiti kita. Kita dapat berlindung kepada Tuhan, yang lebih kuat dari semua itu, dan percaya bahwa Dia menjaga kita.
Tuhan, Engkau adalah tempat perlindunganku dan menara yang kuat; lindungilah aku dari setiap musuh dan bahaya. Amin.