Keluhan dan Rintihan
Mazmur 55:2
Seruan di Tengah Pengkhianatan
PerikopRatapan atas Pengkhianatan · Mazmur 55:1-23 →“(55-3) Perhatikan aku dan jawab aku! Aku merana dalam keluhanku dan merintih”Mazmur 55:2 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(55-3) Perhatikanlah aku dan jawablah aku! Aku mengembara dan menangis karena cemas,”Mazmur 55:2 · TB
Terjemahan Baru
“(55-3) Perhatikanlah aku dan jawablah aku, aku hancur karena kesusahanku.”Mazmur 55:2 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Attend unto me, and hear me: I mourn in my complaint, and make a noise;”Mazmur 55:2 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 55:2?
Daud memohon agar Allah memperhatikan dan menjawab doanya. Ia merasa merana dan gelisah karena banyaknya keluhan dan rintihan yang ia rasakan. Ini adalah doa yang lahir dari kepedihan yang mendalam.
Latar belakang
Daud Mengeluh dan Merintih
Daud menggambarkan dirinya tidak tenang, gelisah, dan mengeluarkan keluhan serta rintihan karena tekanan musuh. Keadaan ini membuatnya tidak bisa diam, tetapi ia terus berseru kepada Allah.
Di mana
Yerusalem
Mungkin di istana atau dalam pelarian, malam hari
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Israel Bersatu
Yang berbicara
Daud
Raja Israel, pemazmur, mengalami pengkhianatan sahabat
Kepada
Allah
TUHAN, Allah yang setia dan penjawab doa
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
קָשַׁב
qashav · Perhatikan
Mendengarkan dengan saksama, memberi perhatian penuh.
עָנָה
anah · jawab
Menanggapi, merespons, atau menjawab permohonan.
רוּד
rud · merana
Gelisah, tidak tenang, atau meratap tanpa henti.
Daud tidak malu mengakui kegelisahannya. Kata 'merana' (rud) hanya dipakai sekali di seluruh Alkitab, menunjukkan pengalaman unik Daud yang sangat tertekan.
Tahukah kamu
Kata 'Merana' dalam Bahasa Ibrani
Kata yang diterjemahkan 'merana' berasal dari akar kata yang berarti 'gelisah' atau 'tidak tenang', menunjukkan gejolak batin yang mendalam.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 55:2
Mazmur 6:7
Keluhan lesu
“Aku lesu karena mengeluh; setiap malam aku membanjiri tempat tidurku dengan air mataku.”
Mazmur 77:3
Meratap gelisah
“Aku mengingat Allah dan mengeluh; aku merenung dan hatiku menjadi lemah.”
Yesaya 38:14
Ratapan burung
“Seperti burung layang-layang aku menciap, meratap seperti burung merpati.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 55:2
✕ Sering dikira
Menganggap keluhan Daud berlebihan.
✓ Yang sebenarnya
Tekanan yang dihadapinya nyata dan berat; keluhan adalah respons jujur.
✕ Sering dikira
Berpikir Allah tidak setia jika doa belum dijawab.
✓ Yang sebenarnya
Daud tetap berharap, dan Allah punya waktu-Nya sendiri.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 55:2
Kita sering merasa bahwa doa kita tidak dijawab, tetapi Daud mengajarkan kita untuk terus memohon dan tidak menyerah. Allah tidak pernah tuli akan tangisan anak-anak-Nya, meskipun jawaban-Nya mungkin tidak selalu sesuai harapan kita.
Tuhan, perhatikanlah aku dan jawablah aku ketika aku berseru kepada-Mu. Amin.