Menanti di Tempat Tinggi
Mazmur 59:10
Lagu Perlindungan di Tengah Musuh
“(59-11) Allahku, dalam kasih setia-Nya, akan menemuiku, Allah akan membiarkanku memandangi musuh-musuhku.”Mazmur 59:10 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(59-11) Allahku dengan kasih setia-Nya akan menyongsong aku; Allah akan membuat aku memandang rendah seteru-seteruku.”Mazmur 59:10 · TB
Terjemahan Baru
“(59-11) Karena kebaikan-Nya Allahku datang kepadaku, Ia membiarkan aku melihat musuhku dikalahkan.”Mazmur 59:10 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“The God of my mercy shall prevent me: God shall let me see my desire upon mine enemies.”Mazmur 59:10 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 59:10?
Daud yakin bahwa Allah dalam kasih setia-Nya akan menemuinya (datang menolongnya). Ia juga akan melihat kekalahan musuh-musuhnya. Ini adalah ungkapan keyakinan akan pertolongan Allah yang setia, yang tidak membiarkan umat-Nya berjuang sendirian.
Latar belakang
Mencari kekuatan di pagi hari
Daud dikepung musuh yang mengincar nyawanya. Di tengah ketakutan, ia memilih untuk berjaga-jaga dan berseru kepada Allah, yang ia sebut 'Kekuatanku'. Ia percaya Allah adalah tempat perlindungan yang tinggi, tempat ia aman dari serangan.
Di mana
Yerusalem
Di dalam rumah, saat malam
Kapan
~1000 SM
zaman kerajaan bersatu
Yang berbicara
Daud
Raja Israel ~30 tahun, sedang dikejar Saul
Kepada
Allah
Pencipta langit dan bumi, sumber kekuatan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
עֻזִּי
uzzi · Kekuatanku
kekuatan atau daya ku, sering merujuk pada Allah sebagai sumber kekuatan
שָׁמַר
shamar · berjaga-jaga
menjaga, mengawasi, atau memperhatikan dengan seksama
מִשְׂגָּב
misgav · perlindunganku yang tinggi
tempat yang tinggi dan aman, benteng di atas bukit
Ketiga kata ini mengajarkan bahwa kekuatan sejati bukan dari diri sendiri, melainkan dari Allah yang menjadi tempat perlindungan yang aman. Berjaga-jaga berarti aktif mengandalkan Dia, bukan pasif.
Tahukah kamu
Sela: jeda musik
Kata 'Sela' di ayat sebelumnya (59:6) mungkin adalah penanda untuk jeda musik dalam nyanyian, memberi waktu untuk merenung.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 59:10
Mazmur 18:2
perlindungan tinggi
“TUHAN adalah bukit batuku, kubu pertahananku dan penyelamatku, Allahku, gunung batuku, tempat aku berlindung”
Mazmur 46:1
kekuatan & perlindungan
“Allah itu bagi kita tempat perlindungan dan kekuatan, sebagai penolong dalam kesesakan sangat terbukti”
Habakuk 3:19
Allah kekuatanku
“TUHAN Allah adalah kekuatanku; Ia membuat kakiku seperti kaki rusa, dan membiarkan aku berjejak di bukit-bukitku”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 59:10
✕ Sering dikira
Kata 'berjaga-jaga' berarti Daud harus selalu waspada secara fisik terhadap musuh
✓ Yang sebenarnya
Konteksnya adalah berjaga-jaga dalam doa dan iman, menantikan pertolongan Allah
✕ Sering dikira
Allah sebagai 'perlindungan yang tinggi' berarti Daud tidak akan pernah mengalami masalah
✓ Yang sebenarnya
Justru Daud sedang dalam bahaya, tetapi ia percaya Allah memberinya keamanan di tengah ancaman
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 59:10
Kasih setia Allah adalah jaminan bahwa Dia akan datang menolong kita. Saat menunggu, percayalah bahwa Dia sudah melihat keadaan Anda dan akan bertindak pada waktu-Nya. Anda akan melihat kemenangan-Nya.
Allah yang setia, saya percaya Engkau akan menolong saya. Biarlah mata saya melihat kebaikan-Mu di tengah pergumulan. Amin.