Habakuk 3:19
““TUHAN Allah adalah kekuatanku, dan Dia membuat kakiku seperti rusa, Dia membuatku berjalan pada tempat-tempat tinggi.” Untuk pemimpin pujian. Dengan permainan kecapi.”Habakuk 3:19 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“ALLAH Tuhanku itu kekuatanku: Ia membuat kakiku seperti kaki rusa, Ia membiarkan aku berjejak di bukit- bukitku. (Untuk pemimpin biduan. Dengan permainan kecapi).”Habakuk 3:19 · TB
Terjemahan Baru
“Engkau memberi aku kekuatan seperti kaki rusa, kakiku Kaukokohkan. Engkau membimbing aku supaya aman waktu berjalan di pegunungan.”Habakuk 3:19 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“The LORD God is my strength, and he will make my feet like hinds’ feet, and he will make me to walk upon mine high places. To the chief singer on my stringed instruments.”Habakuk 3:19 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Habakuk 3:19?
Habakuk 3:19 adalah penutup doa nabi yang mengagungkan Tuhan sebagai sumber kekuatan. Tuhan digambarkan memberi kaki seperti rusa yang lincah dan mampu berdiri di tempat tinggi, melambangkan kemampuan untuk mengatasi kesulitan dan hidup dalam kemenangan. Ayat ini juga menjadi catatan untuk pemimpin pujian dengan iringan kecapi.
Renungan
Renungan Singkat Habakuk 3:19
Ketika kita merasa lemah, ingatlah bahwa Tuhan adalah kekuatan kita. Seperti rusa yang mampu mendaki tebing, kita pun dapat menghadapi tantangan hidup dengan ketangkasan yang diberikan Tuhan. Mungkin hari ini kita perlu berhenti sejenak, mengakui keterbatasan kita, dan meminta Tuhan untuk menuntun langkah kita di jalan yang tinggi.
Tuhan, Engkau adalah kekuatanku; buatlah kakiku seperti rusa dan tuntunlah aku berjalan di tempat-tempat yang tinggi, sehingga aku dapat mengatasi segala tantangan hari ini. Amin.