Musuh Mundur
Mazmur 56:9
Allah Beserta Kita
“(56-10) Dengan demikian, musuh-musuhku akan berbalik mundur pada hari aku berseru. Ini yang aku tahu bahwa Allah besertaku!”Mazmur 56:9 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(56-10) Maka musuhku akan mundur pada waktu aku berseru; aku yakin, bahwa Allah memihak kepadaku.”Mazmur 56:9 · TB
Terjemahan Baru
“(56-10) Pada hari aku berseru kepada-Mu, musuh akan dipukul mundur, sebab aku tahu Allah memihak aku.”Mazmur 56:9 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“When I cry unto thee, then shall mine enemies turn back: this I know; for God is for me.”Mazmur 56:9 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 56:9?
Daud yakin bahwa ketika ia berseru kepada Allah, musuh-musuhnya akan mundur. Kalimat 'Allah besertaku' menjadi dasar keyakinannya bahwa doa dijawab dan perlindungan Allah pasti.
Latar belakang
Keyakinan akan Pertolongan
Daud menyatakan keyakinannya bahwa pada hari ia berseru, musuh-musuhnya akan mundur. Ia tahu bahwa Allah besertanya, dan ini memberinya keberanian untuk menghadapi situasi.
Di mana
Gat, Filistin
Dalam pelarian, di tempat persembunyian
Kapan
~1010 SM
Kerajaan Daud
Yang berbicara
Daud
Raja Daud, penuh iman
Kepada
Allah
Tuhan yang setia
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
קָרָא
qara · berseru
memanggil atau memohon dengan nyaring
שׁוּב
shuv · berbalik
berbalik atau kembali
עִמִּי
immi · besertaku
bersamaku
Kata 'shuv' menunjukkan pertobatan atau perubahan arah; Daud percaya bahwa seruannya membuat musuh berbalik, dan kehadiran Allah adalah dasar keyakinan itu.
Tahukah kamu
Hari Berseru
Dalam budaya Israel, berseru adalah tindakan ibadah yang melibatkan seluruh keberadaan, bukan sekadar berdoa lisan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 56:9
Mazmur 118:6
Allah di pihakku
“TUHAN di pihakku, aku tidak akan takut. Apakah yang dapat dilakukan manusia kepadaku?”
Roma 8:31
Allah di pihak kita
“Jika Allah di pihak kita, siapakah yang akan melawan kita?”
Ibrani 13:6
Penolong
“Tuhan adalah penolongku, aku tidak akan takut. Apakah yang dapat dilakukan manusia kepadaku?”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 56:9
✕ Sering dikira
Ini berarti musuh-musuh Daud secara fisik selalu mundur seketika.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah pernyataan iman bahwa Allah akan memberi kemenangan, bukan jaminan kemenangan instan setiap saat.
✕ Sering dikira
Daud hanya mengandalkan kekuatannya sendiri untuk membuat musuh mundur.
✓ Yang sebenarnya
Daud menegaskan bahwa kehadiran Allah yang menjadi alasan musuh mundur, bukan kekuatannya.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 56:9
Kekuatan terbesar kita bukan pada kemampuan sendiri, tetapi pada kesadaran bahwa Allah menyertai kita. Saat menghadapi lawan atau masalah, berteriaklah dalam doa dan percaya bahwa Allah akan membuat mereka mundur.
Tuhan Yesus, saat aku berseru kepada-Mu, tolong aku mengalami kehadiran-Mu yang nyata dan berikan aku keberanian untuk percaya bahwa Engkau berperang bagiku. Amin.