Pujian di Tengah Kekacauan
Mazmur 56:10
Percaya di Tengah Tekanan
“(56-11) Dalam Allah yang firman-Nya kupuji; Dalam TUHAN yang firman-Nya kupuji.”Mazmur 56:10 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(56-11) Kepada Allah, firman-Nya kupuji, kepada TUHAN, firman-Nya kupuji,”Mazmur 56:10 · TB
Terjemahan Baru
“(56-11) Aku memuji TUHAN Allah, karena apa yang Ia janjikan.”Mazmur 56:10 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“In God will I praise his word: in the LORD will I praise his word.”Mazmur 56:10 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 56:10?
Daud menyatakan pujiannya kepada Allah dan TUHAN secara paralel, menegaskan bahwa Allah layak dipuji karena firman-Nya. Ini adalah deklarasi iman yang menguatkan bahwa Allah yang sama dengan TUHAN Israel layak dipercaya.
Latar belakang
Pengulangan Pujian
Daud mengulangi kalimat dari ayat 5, tetapi kali ini dengan variasi yang menekankan TUHAN. Dia menegaskan bahwa dalam Allah, yang firman-Nya dia puji, dia percaya dan tidak takut.
Di mana
Gat (Filistin)
Daud dalam pelarian, berada di wilayah musuh
Kapan
~1010 SM
Penguasaan Daud sebelum naik takhta
Yang berbicara
Daud
Raja Daud, pemazmur, mantan gembala
Kepada
Allah
Tuhan, yang disembah dan dipercaya Daud
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
אֱלֹהִים
Elohim · Allah
Nama umum untuk Allah, menunjukkan kekuasaan dan keagungan
דְּבָרוֹ
devaro · firman-Nya
Perkataan atau janji Allah yang dapat diandalkan
הִלַּל
hillal · puji
Memuji dengan nyaring, memuliakan
Ketiga kata ini menunjukkan bahwa Daud tidak hanya percaya pada konsep Allah, tetapi pada firman dan pujian yang konkret. Memuji firman Allah adalah cara untuk menegaskan iman di tengah krisis.
Tahukah kamu
Frasa Ganda
Frasa 'Dalam Allah' dan 'Dalam TUHAN' muncul dua kali, tetapi kata Ibrani untuk 'TUHAN' (YHWH) baru muncul di sini dalam pasal ini, menunjukkan keintiman dengan nama pribadi Allah.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 56:10
Mazmur 56:4
Pengulangan langsung
“Dalam Allah yang firman-Nya kupuji; dalam Allah yang kupercaya; aku takkan ketakutan.”
Mazmur 118:6
Tema serupa
“TUHAN di pihakku, aku tidak akan takut. Apa yang dapat dilakukan manusia kepadaku?”
Yesaya 12:2
Percaya tanpa takut
“Lihat, Allah itu keselamatanku; aku akan percaya dan tidak gemetar.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 56:10
✕ Sering dikira
Menganggap Daud tidak pernah takut sama sekali
✓ Yang sebenarnya
Daud mengaku takut, tetapi memilih untuk percaya di tengah ketakutan
✕ Sering dikira
Memahami 'firman' hanya sebagai Alkitab
✓ Yang sebenarnya
Di sini, 'firman' merujuk pada janji Allah yang diucapkan sebelumnya, bukan kitab suci secara umum
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 56:10
Pujian adalah respons iman, bukan hanya saat keadaan baik. Ketika kita memuji firman-Nya, kita mengingatkan diri sendiri akan kebenaran dan janji-Nya, yang menjadi dasar ketenangan di tengah badai.
Bapa, ajar aku untuk selalu memuji-Mu, baik dalam suka maupun duka, karena firman-Mu adalah kebenaran yang menopang hidupku. Amin.