Pengulangan Kepercayaan
Mazmur 56:11
Percaya di Tengah Tekanan
“(56-12) Allah yang kupercaya; aku takkan ketakutan. Apa yang bisa diperbuat manusia?”Mazmur 56:11 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(56-12) kepada Allah aku percaya, aku tidak takut. Apakah yang dapat dilakukan manusia terhadap aku?”Mazmur 56:11 · TB
Terjemahan Baru
“(56-12) Aku percaya kepada-Nya, maka aku tak takut, manusia tidak berdaya terhadapku.”Mazmur 56:11 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“In God have I put my trust: I will not be afraid what man can do unto me.”Mazmur 56:11 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 56:11?
Daud mengulang pernyataan imannya: karena Allah yang ia percaya, ia tidak takut pada apa yang bisa dilakukan manusia. Ini adalah deklarasi keberanian yang didasarkan pada Allah, bukan pada situasi.
Latar belakang
Mengulang Iman
Daud sekali lagi menegaskan kepercayaannya kepada Allah, seperti di ayat 4. Dia mengulangi kalimat yang sama untuk menekankan keyakinannya, meskipun musuh terus mengancam.
Di mana
Gat (Filistin)
Daud di tengah pergumulan, mungkin di gua atau tempat persembunyian
Kapan
~1010 SM
Penguasaan Daud sebelum naik takhta
Yang berbicara
Daud
Raja Daud, pemazmur, yang sedang diburu
Kepada
Allah
Tuhan, tempat Daud meletakkan kepercayaannya
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
אֱלֹהִים
Elohim · Allah
Allah yang perkasa, pencipta dan pemelihara
בָּטַח
batach · percaya
Mengandalkan, merasa aman, bersandar
יָרֵא
yare · takut
Takut, gentar, dalam arti negatif atau hormat
Kata 'percaya' (batach) mengandung arti merasa aman seperti di benteng. Daud tidak sekadar berharap, tetapi bersandar penuh pada Allah sebagai pengaman.
Tahukah kamu
Nada Liturgi
Pengulangan ini mirip dengan refrain dalam lagu, menunjukkan bahwa mungkin ini digunakan dalam ibadah atau doa pribadi yang dihafalkan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 56:11
Mazmur 56:4
Pengulangan langsung
“Dalam Allah yang firman-Nya kupuji; dalam Allah yang kupercaya; aku takkan ketakutan.”
Amsal 3:5
Nasihat serupa
“Percayalah kepada TUHAN dengan segenap hatimu, dan janganlah bersandar kepada pengertianmu sendiri.”
Yesaya 26:3
Damai dari percaya
“Yang hatinya teguh Kaujaga dengan damai sejahtera, sebab kepada-Mulah ia percaya.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 56:11
✕ Sering dikira
Mengira Daud tidak pernah merasa takut
✓ Yang sebenarnya
Daud mengakui rasa takut, tetapi dia memilih percaya
✕ Sering dikira
Memahami 'percaya' sebagai usaha sendiri
✓ Yang sebenarnya
Percaya di sini berarti bersandar sepenuhnya pada Allah, bukan pada kemampuan diri
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 56:11
Ketakutan sering kali berpusat pada apa yang manusia bisa lakukan. Ingatkan dirimu bahwa Allah lebih besar daripada ancaman manusia mana pun; iman yang aktif adalah memilih untuk percaya daripada takut.
Tuhan, pegang hatiku saat rasa takut datang; tolong aku untuk memandang Engkau yang Mahakuasa, bukan pada keterbatasan manusia. Amin.