Mazmur 56:1
“Kepada pemimpin pujian: Dengan nada “Merpati bisu di tempat-tempat yang jauh.” Miktam Daud ketika orang Filistin menangkapnya di Gat. (56-2) Kasihanilah aku, ya Allah, karena orang-orang menginjak-injakku; sepanjang hari, mereka memerangi dan menindas.”Mazmur 56:1 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Untuk pemimpin biduan. Menurut lagu: Merpati di pohon- pohon tarbantin yang jauh. Miktam dari Daud, ketika orang Filistin menangkap dia di Gat. (56-2) Kasihanilah aku, ya Allah, sebab orang-orang menginjak- injak aku, sepanjang hari orang memerangi dan mengimpit aku!”Mazmur 56:1 · TB
Terjemahan Baru
“Untuk pemimpin kor. Menurut lagu: Merpati yang membisu, dari daerah yang jauh. Mazmur Daud ketika orang Filistin menangkap dia di Gat. (56-2) Kasihanilah aku, ya Allah, sebab aku diserang, terus-menerus aku ditindas musuh-musuhku.”Mazmur 56:1 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Be merciful unto me, O God: for man would swallow me up; he fighting daily oppresseth me.”Mazmur 56:1 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 56:1?
Ayat ini adalah judul Mazmur 56, menjelaskan konteksnya: Daud saat ditangkap orang Filistin di Gat. Ini mengingatkan bahwa doa dan kepercayaan kepada Allah lahir dari situasi sulit dan nyata, bukan dari kenyamanan.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 56:1
Ketika kita merasa tertekan atau dalam masalah, ingatlah bahwa Allah mendengar seruan kita. Seperti Daud, kita bisa membawa ketakutan kita kepada Allah dalam doa, karena Dia peduli.
Tuhan, ajari aku untuk datang kepada-Mu dalam setiap situasi sulit, seperti Daud, dan percaya bahwa Engkau mendengarkan. Amin.