Mazmur 55:21
“(55-22) Ucapannya lebih lembut dari mentega, tetapi hatinya berperang. Kata-katanya lebih lembut dari minyak, tetapi tajam seperti pedang yang terhunus.”Mazmur 55:21 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(55-22) mulutnya lebih licin dari mentega, tetapi ia berniat menyerang; perkataannya lebih lembut dari minyak, tetapi semuanya adalah pedang terhunus.”Mazmur 55:21 · TB
Terjemahan Baru
“(55-22) Kata-katanya halus merayu, tetapi dalam hatinya ada kebencian. Bicaranya lemah lembut, tetapi menusuk seperti pedang yang tajam.”Mazmur 55:21 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“The words of his mouth were smoother than butter, but war was in his heart: his words were softer than oil, yet were they drawn swords.”Mazmur 55:21 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 55:21?
Orang munafik bisa berkata lembut, tetapi hatinya penuh kebencian dan siap menyerang. Kata-kata manis bisa menutupi niat jahat.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 55:21
Kita perlu bijak dalam menilai perkataan orang. Jangan mudah tertipu oleh kata-kata manis. Sebaliknya, pastikan kata-kata kita sendiri selalu jujur dan penuh kasih, tidak bermaksud menyakiti.
Ya Tuhan, berilah aku hikmat untuk melihat hati orang dan jagalah lidahku agar tidak munafik. Amin.