Lidah dusta dan mulut licin
Amsal 26:28
Amsal tentang orang bodoh, pemalas, dan lidah
PerikopPerkataan-Perkataan Hikmat tentang Orang Bodoh · Amsal 26:1-28 →“Lidah dusta membenci orang yang ditindasnya, dan mulut yang licin mendatangkan kehancuran.”Amsal 26:28 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Lidah dusta membenci korbannya, dan mulut licin mendatangkan kehancuran.”Amsal 26:28 · TB
Terjemahan Baru
“Mendustai orang sama saja dengan membencinya. Mulut manis mendatangkan celaka.”Amsal 26:28 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Berhati-hatilah terhadap pujian yang berlebihankarena sanjungan membuatmu lengah dan terjatuh. Orang yang membencimu pasti berbohong kepadamu.”Amsal 26:28 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“A lying tongue hateth those that are afflicted by it; and a flattering mouth worketh ruin.”Amsal 26:28 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Amsal 26:28?
Lidah dusta dan perkataan yang licin dapat menghancurkan orang lain. Orang yang suka berbohong tidak peduli dengan korban yang mereka sakiti, dan kata-kata manis yang palsu akan menyebabkan kehancuran.
Latar belakang
Kebencian tersembunyi
Ayat ini menegaskan bahwa lidah yang berdusta menghancurkan orang yang ditindasnya, dan mulut yang licin membawa kehancuran. Ini adalah peringatan tentang bahaya perkataan yang menipu dan manis.
Di mana
Yerusalem
Istana/rumah, pengajaran umum
Kapan
~950 SM
Kerajaan Israel Bersatu
Yang berbicara
Penulis Amsal (tradisi Salomo)
Kolektor hikmat, raja Israel ~950 SM
Kepada
Umat Israel
Masyarakat yang perlu bimbingan hidup
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
לָשׁוֹן
lashon · Lidah
Organ tubuh yang dipakai berbicara; sering metafora untuk perkataan
שֶׁקֶר
sheqer · Dusta
Kebohongan, ketidakbenaran
חָלָק
chalaq · Licin
Halus, menyanjung, berpura-pura
Ketiga kata ini menunjukkan bahwa kebencian memakai perkataan yang tampak halus dan menyenangkan, tetapi berisi kepalsuan yang menghancurkan—baik bagi korban maupun bagi si pembicara sendiri.
Tahukah kamu
Bahaya lidah
Dalam budaya中东 kuno, kata-kata dianggap memiliki kekuatan nyata, bukan sekadar bunyi. Lidah digambarkan sebagai senjata yang bisa membunuh reputasi dan hubungan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Amsal 26:28
Amsal 12:19
Kontras lidah benar
“Bibir yang benar tetap untuk selama-lamanya, tetapi lidah dusta hanya untuk sesaat.”
Mazmur 52:4
Lidah penipu
“Engkau mencintai kejahatan lebih dari kebaikan, dan dusta lebih dari perkataan yang benar.”
Yakobus 3:8
Kuasa lidah
“tetapi tidak seorang pun dapat menjinakkan lidah; ia adalah sesuatu yang jahat, penuh racun yang mematikan.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Amsal 26:28
✕ Sering dikira
Ayat ini hanya tentang orang yang suka bergosip.
✓ Yang sebenarnya
Ini mencakup semua bentuk ketidakjujuran dan sanjungan palsu yang merugikan orang lain.
✕ Sering dikira
Mulut licin berarti berbicara dengan sopan.
✓ Yang sebenarnya
Licin di sini berarti manis tetapi menipu, bukan sopan santun.
Renungan
Renungan Singkat Amsal 26:28
Perhatikan bagaimana Anda berbicara. Hindari kebohongan dan kata-kata yang bisa menjatuhkan orang lain. Gunakan lidah Anda untuk membangun, bukan menghancurkan.
Tuhan, tolong kami mengendalikan lidah kami agar selalu berkata benar dan membangun, jauh dari dusta dan kemunafikan. Amin.