Cinta yang salah tempat
Mazmur 52:3
Keadilan Allah dan Kepercayaan Orang Benar
PerikopCinta Kasih Allah Sampai Selamanya · Mazmur 52:1-9 →“(52-5) Kamu lebih mencintai kejahatan daripada kebaikan, dan mengucapkan dusta daripada kebenaran. (Sela)”Mazmur 52:3 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(52-5) Engkau mencintai yang jahat lebih dari pada yang baik, dan dusta lebih dari pada perkataan yang benar. Sela”Mazmur 52:3 · TB
Terjemahan Baru
“(52-5) Engkau lebih mencintai kejahatan daripada kebaikan, lebih suka berbohong daripada berkata benar.”Mazmur 52:3 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Thou lovest evil more than good; and lying rather than to speak righteousness. Selah.”Mazmur 52:3 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 52:3?
Orang jahat merancang kehancuran dengan kata-kata mereka, seperti pisau cukur yang tajam. Mereka licik dan penuh tipu daya, menggunakan perkataan untuk menyakiti dan menyesatkan.
Latar belakang
Lebih mencintai kejahatan daripada kebaikan
Daud menegaskan bahwa Doeg secara konsisten lebih memilih kejahatan daripada kebaikan dan lebih suka dusta daripada kebenaran. Ini menunjukkan kecenderungan hati yang sudah rusak, bukan sekadar kesalahan kecil.
Di mana
Yerusalem
Dalam istana, saat merenung
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Israel Bersatu
Yang berbicara
Daud
Raja Israel, pemazmur, kira-kira 30 tahun
Kepada
Orang-orang percaya
Umat Israel dan semua pembaca mazmur
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
אָהַב
ahav · mencintai
Mengasihi, menyukai, atau memiliki ikatan emosional yang kuat
רָע
ra' · kejahatan
Jahat, buruk, atau merusak
כָּזָב
kazav · dusta
Kebohongan, kepalsuan, atau perkataan yang menyesatkan
Kata 'mencintai' menunjukkan afeksi yang mendalam, bukan sekadar pilihan; orang jahat mengasihi kejahatan dan dusta sebagai sesuatu yang menyenangkan, dan ini adalah pembalikan nilai yang serius.
Tahukah kamu
Kata 'Sela' muncul di ayat ini
Sela adalah tanda musik atau jeda dalam mazmur, mungkin untuk merenungkan atau memberi penekanan. Ini menunjukkan bahwa pembaca disuruh berhenti sejenak untuk mencerna perkataan Daud.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 52:3
Yohanes 3:19
Lebih suka gelap
“Dan inilah hukuman itu: Terang telah datang ke dalam dunia, tetapi manusia lebih menyukai kegelapan dari pada terang, sebab perbuatan-perbuatan mereka jahat.”
Amsal 6:16-19
Dusta dibenci
“Enam perkara ini yang dibenci TUHAN, ... lidah dusta ...”
Roma 1:25
Menukar kebenaran
“Sebab mereka menggantikan kebenaran Allah dengan dusta dan memuja serta menyembah makhluk.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 52:3
✕ Sering dikira
Menganggap bahwa Daud mengakui kejahatan dirinya sendiri
✓ Yang sebenarnya
Daud sedang mengecam orang jahat, khususnya Doeg, bukan dirinya
✕ Sering dikira
Mengartikan 'mencintai kejahatan' sebagai hal yang hanya dilakukan orang yang sangat bejat
✓ Yang sebenarnya
Semua manusia dapat jatuh dalam pola ini; ini adalah peringatan bagi siapa saja
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 52:3
Kata-kata kita bisa menjadi senjata atau alat penyembuhan. Sebelum berbicara, tanyakan pada diri sendiri: apakah perkataanku akan membangun atau menghancurkan? Marilah kita memilih untuk berbicara dengan jujur dan penuh kasih, bukan dengan tipu daya.
Tuhan, kendalikan lidahku agar tidak menjadi pisau tajam yang melukai, tetapi menjadi alat berkat bagi sesamaku. Amin.