Mazmur 55:13
“(55-14) Akan tetapi, kamulah orang yang seperti aku, sahabatku, seseorang yang kukenal.”Mazmur 55:13 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(55-14) Tetapi engkau orang yang dekat dengan aku, temanku dan orang kepercayaanku:”Mazmur 55:13 · TB
Terjemahan Baru
“(55-14) Tapi justru engkau, rekanku, sahabatku, kawan dekatku yang mengkhianati aku.”Mazmur 55:13 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“But it was thou, a man mine equal, my guide, and mine acquaintance.”Mazmur 55:13 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 55:13?
Daud mengungkapkan bahwa pengkhianatan oleh sahabat dekat lebih menyakitkan daripada serangan musuh terbuka. Ini menunjukkan luka batin yang dalam karena dikhianati orang yang dipercaya, yang membuat penderitaan terasa lebih berat.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 55:13
Pernahkah kita merasakan sakit karena dikhianati orang terdekat? Ayat ini mengajak kita untuk jujur pada Tuhan tentang perasaan terluka, karena Dia memahami. Saat kepercayaan dikhianati, datanglah pada Tuhan yang tidak pernah mengkhianati.
Tuhan, aku membawa segala sakit hati karena pengkhianatan kepada-Mu; tolong aku untuk tidak tenggelam dalam kepahitan, tetapi mempercayakan keadilan kepada-Mu. Amin.