Doa di Bukit Zaitun
2 Samuel 15:31
Absalom Merebut Hati Israel
“Seseorang mengabarkan kepada Daud, katanya, “Ahitofel ada di antara orang-orang yang bersekongkol dengan Absalom.” Karena itu, Daud berdoa, “Ya TUHAN, gagalkanlah kiranya nasihat Ahitofel itu.””2 Samuel 15:31 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Ketika kepada Daud dikabarkan, demikian: "Ahitofel ada di antara orang-orang yang bersepakat dengan Absalom," maka berkatalah Daud: "Gagalkanlah kiranya nasihat Ahitofel itu, ya TUHAN."”2 Samuel 15:31 · TB
Terjemahan Baru
“Ketika diberitahukan kepada Daud bahwa Ahitofel juga ikut bersama komplotan Absalom, berdoalah Daud demikian, "Ya, TUHAN, kiranya gagalkanlah nasihat Ahitofel!"”2 Samuel 15:31 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Waktu raja Daud mendengar kabar bahwa Ahitofel sudah bergabung dengan komplotan Absalom, dia berdoa, “TUHAN, gagalkanlah nasihat Ahitofel.””2 Samuel 15:31 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And one told David, saying, Ahithophel is among the conspirators with Absalom. And David said, O LORD, I pray thee, turn the counsel of Ahithophel into foolishness.”2 Samuel 15:31 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Samuel 15:31?
Daud mendengar bahwa Ahitofel, penasihatnya yang terkenal bijaksana, berpihak kepada Absalom. Ia berdoa memohon agar Tuhan menggagalkan nasihat Ahitofel. Ini menunjukkan kepasrahan Daud dan keyakinannya bahwa pertolongan Tuhan lebih berkuasa daripada strategi manusia.
Latar belakang
Daud Mendengar Pengkhianatan Ahitofel
Seorang pemberita kabar datang kepada Daud dan mengabarkan bahwa Ahitofel, penasihat Daud yang terkenal bijak, telah bergabung dengan Absalom. Daud merespons dengan doa singkat, meminta Tuhan untuk menggagalkan nasihat Ahitofel, karena ia tahu betapa berbahayanya strategi Ahitofel.
Di mana
Bukit Zaitun
Di lereng bukit, saat Daud dan pengikutnya melarikan diri
Kapan
~970 SM
Pemerintahan Daud, pemberontakan Absalom
Yang berbicara
Narator
Penulis sejarah kerajaan, mungkin nabi Samuel.
Kepada
Pembaca
Orang Israel yang mengenal kisah Daud.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
נָגַד
nagad · memberitahukan
menyampaikan informasi atau kabar
קָשַׁר
qashar · bersekongkol
mengikat diri dalam persekutuan rahasia, berkonspirasi
סָכַל
sakal · gagalkan
membuat bodoh atau memutarbalikkan akal
Ketiganya menekankan bahaya informasi rahasia dan konspirasi, serta kuasa doa untuk memutarbalikkan hikmat manusia menjadi kebodohan dalam rencana Allah.
Tahukah kamu
Penasihat yang Sangat Dihargai
Ahitofel disebut sebagai penasihat yang seperti firman Allah (2 Sam. 16:23). Nasihatnya sangat berpengaruh sehingga Daud panik saat tahu ia berpihak pada Absalom.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Samuel 15:31
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Samuel 15:31
✕ Sering dikira
Doa ini hanya reaksi panik Daud.
✓ Yang sebenarnya
Ini doa yang lahir dari iman, mengakui kedaulatan Allah atas rencana musuh.
✕ Sering dikira
Daud tidak percaya bisa selamat tanpa Ahitofel.
✓ Yang sebenarnya
Daud menyerahkan hasil sepenuhnya pada Tuhan, bukan pada kemampuannya.
Renungan
Renungan Singkat 2 Samuel 15:31
Saat menghadapi pengkhianatan atau masalah yang tampaknya mustahil, jangan hanya mengandalkan kemampuan sendiri. Segera bawa ke dalam doa, serahkan kepada Tuhan yang mampu memutar balik rencana jahat.
Tuhan, gagalkanlah setiap nasihat jahat yang ditujukan untuk menjatuhkan kami; jadikanlah doa kami sebagai senjata yang lebih kuat daripada siasat manusia. Amin.