Mazmur 41:10
“(41-11) Namun Engkau, ya TUHAN, kasihanilah aku; bangkitkanlah aku supaya aku dapat membalas.”Mazmur 41:10 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(41-11) Tetapi Engkau, ya TUHAN, kasihanilah aku dan tegakkanlah aku, maka aku hendak mengadakan pembalasan terhadap mereka.”Mazmur 41:10 · TB
Terjemahan Baru
“(41-11) Kasihanilah aku ya TUHAN, sembuhkanlah aku, agar aku dapat membalas kejahatan lawan-lawanku.”Mazmur 41:10 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“But thou, O LORD, be merciful unto me, and raise me up, that I may requite them.”Mazmur 41:10 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 41:10?
Mazmur 41:10 adalah doa Daud memohon kasih karunia Tuhan dan pemulihan. Dia ingin Tuhan membangkitkannya dari penyakit, sehingga dia dapat membalas kejahatan musuhnya. Ini menunjukkan pergumulan antara keinginan untuk membalas dan keyakinan bahwa Tuhan akan menegakkan keadilan.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 41:10
Saat kita disakiti, keinginan untuk membalas adalah hal yang wajar. Namun, Tuhan ingin kita membawa keadilan kepada-Nya dan mempercayai pemulihan-Nya, bukan membalas sendiri.
Ya Tuhan, pulihkan aku dan tolong aku untuk tidak membalas kejahatan dengan kejahatan. Percayakan keadilan kepada-Mu. Amin.