Kehancuran di Tengah Kota
Mazmur 55:11
Ratapan di Tengah Pengkhianatan
PerikopRatapan atas Pengkhianatan · Mazmur 55:1-23 →“(55-12) Penghancuran ada di tengah-tengahnya, penindasan dan tipu daya tidak hilang dari tempat-tempat umumnya.”Mazmur 55:11 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(55-12) penghancuran ada di tengah-tengahnya, di tanah lapangnya tidak habis-habisnya ada penindasan dan tipu.”Mazmur 55:11 · TB
Terjemahan Baru
“(55-12) Di mana-mana ada penghancuran; penindasan dan penipuan merajalela di pasar.”Mazmur 55:11 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Wickedness is in the midst thereof: deceit and guile depart not from her streets.”Mazmur 55:11 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 55:11?
Daud menggambarkan kejahatan dan kesusahan yang terus-menerus ada di dalam kota, seperti penjaga yang berkeliling siang malam di tembok. Ini menunjukkan betapa meresap dan melekatnya masalah di lingkungan sekitar.
Latar belakang
Kehancuran dan Tipu Daya
Daud melanjutkan penggambaran kota yang dikuasai kejahatan. Penghancuran ada di tengah kota, dan penindasan serta tipu daya tidak pernah hilang dari pasar atau tempat umum.
Di mana
Yerusalem
Di kota Yerusalem, mungkin di istana atau dekat tembok
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Bersatu
Yang berbicara
Daud
Raja Israel, pemazmur, mengalami pengkhianatan sahabat
Kepada
TUHAN
Allah Israel, yang mendengar doa umat-Nya
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
הַוּוֹת
havvot · penghancuran
Kehancuran, bencana, atau keinginan yang merusak
עֹשֶׁק
osheq · penindasan
Penindasan, pemerasan, ketidakadilan
מִרְמָה
mirmah · tipu daya
Penipuan, kecurangan, kebohongan
Ketiga kata ini menunjukkan kejahatan yang menyeluruh: kehancuran, penindasan, dan tipu daya saling terkait, menciptakan lingkungan yang tidak adil dan tidak aman.
Tahukah kamu
Tempat Umum
Di Israel kuno, tempat umum seperti gerbang kota adalah pusat aktivitas ekonomi dan hukum. Jika tipu daya ada di sana, berarti kejahatan telah merusak tatanan sosial.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 55:11
Yeremia 6:6
Penindasan di kota
“Sebab beginilah firman TUHAN semesta alam: Tebanglah pohon-pohonnya dan dirikanlah tembok pengepungan terhadap Yerusalem! Itulah kota yang harus dihukum! Hanya penindasan saja di dalamnya.”
Mazmur 10:7
Tipu daya dan penindasan
“Mulutnya penuh sumpah serapah, tipu daya dan penindasan; di bawah lidahnya ada kejahatan dan kelaliman.”
Amsal 11:1
Tipu daya dalam bisnis
“Neraca palsu adalah kekejian bagi TUHAN, tetapi batu timbangan yang tepat adalah kesenangan-Nya.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 55:11
✕ Sering dikira
Ini hanya tentang kejahatan kriminal biasa.
✓ Yang sebenarnya
Daud menggambarkan kejahatan yang merasuk hingga ke sistem keadilan, bukan hanya kriminalitas jalanan.
✕ Sering dikira
Daud berbicara tentang kota secara harfiah saja.
✓ Yang sebenarnya
Kota bisa juga melambangkan komunitas atau bangsa yang telah jatuh.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 55:11
Terkadang masalah datang terus-menerus tanpa henti, seperti rutinitas yang melelahkan. Namun, kita tidak sendirian; Tuhan tahu dan peduli, dan kita dapat berseru kepada-Nya setiap hari.
Ya Tuhan, saat kejahatan dan kekacauan terasa terus-menerus, tolong beri aku ketekunan untuk tetap setia dan berharap kepada-Mu. Amin.