Kota Terkepung Kejahatan
Mazmur 55:10
Ratapan di Tengah Pengkhianatan
PerikopRatapan atas Pengkhianatan · Mazmur 55:1-23 →“(55-11) Siang dan malam mereka mengelilingi kota itu di atas tembok-temboknya, sementara itu kejahatan dan kesusahan ada di dalamnya.”Mazmur 55:10 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(55-11) Siang malam mereka mengelilingi kota itu di atas tembok- temboknya, dan di dalamnya ada kemalangan dan bencana; Mazmur 55.11–17 112”Mazmur 55:10 · TB
Terjemahan Baru
“(55-11) Siang malam mereka berkeliling, melakukan kejahatan dan menimbulkan kekacauan.”Mazmur 55:10 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Day and night they go about it upon the walls thereof: mischief also and sorrow are in the midst of it.”Mazmur 55:10 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 55:10?
Daud meminta Tuhan untuk menghancurkan rencana jahat musuh-musuhnya, yang menggunakan kata-kata untuk menipu dan menyerang. Dia melihat kekerasan dan perselisihan di kota, mungkin dari orang-orang yang seharusnya memimpin.
Latar belakang
Kejahatan Berkeliling
Daud menggambarkan bagaimana kejahatan dan perselisihan merajalela di dalam kota. Siang dan malam, mereka mengelilingi tembok-tembok, menunjukkan bahwa kejahatan tidak berhenti dan seolah-olah mengepung.
Di mana
Yerusalem
Di kota Yerusalem, mungkin di istana atau dekat tembok
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Bersatu
Yang berbicara
Daud
Raja Israel, pemazmur, mengalami pengkhianatan sahabat
Kepada
TUHAN
Allah Israel, yang mendengar doa umat-Nya
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
סָבַב
savav · mengelilingi
Berputar, mengelilingi, seperti pengepungan
אָוֶן
aven · kejahatan
Kesulitan, kejahatan, atau kehancuran yang disebabkan oleh orang fasik
עָמָל
amal · kesusahan
Kerja keras yang melelahkan, penderitaan, atau kesengsaraan
Ketiga kata ini menunjukkan kejahatan yang aktif dan melelahkan: berputar-putar seperti pengepung, membawa kehancuran, dan menimbulkan penderitaan terus-menerus.
Tahukah kamu
Tembok Kota
Tembok kota pada zaman Daud bukan hanya pertahanan fisik, tetapi juga simbol keamanan dan kemakmuran. Kejahatan yang 'mengelilingi tembok' menunjukkan kehancuran dari dalam.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 55:10
Mazmur 55:11
Lanjutan gambaran
“Penghancuran ada di tengah-tengahnya, penindasan dan tipu daya tidak hilang dari tempat-tempat umumnya.”
Habakuk 1:3
Kekerasan di kota
“Mengapa Engkau memperlihatkan kepadaku kejahatan, dan Engkau memandang kepada kesengsaraan? Penghancuran dan kekerasan ada di depanku.”
Zefanya 3:3
Kejahatan di kota
“Para pemimpinnya di tengah-tengahnya adalah singa yang mengaum; para hakimnya adalah serigala pada waktu malam yang tidak meninggalkan apa-apa untuk pagi hari.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 55:10
✕ Sering dikira
Ayat ini hanya tentang kota Yerusalem secara fisik.
✓ Yang sebenarnya
Ini juga metafora kondisi batin Daud yang dikepung kecemasan dan ketakutan.
✕ Sering dikira
Daud berbicara tentang musuh dari luar kota.
✓ Yang sebenarnya
Konteksnya adalah pengkhianatan dari dalam, bahkan sahabat dekat.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 55:10
Keadilan terkadang tampak jauh, tetapi Tuhan mendengar seruan kita. Saat menyaksikan ketidakadilan, kita bisa berdoa agar Tuhan campur tangan dan membungkam kebohongan.
Tuhan, Engkau melihat segala kekerasan dan perselisihan di sekitarku. Tolong bertindak dan bawa keadilan bagi yang tertindas. Amin.