Mulut Penuh Kutuk dan Tipu
Mazmur 10:7
Allah, Jangan Jauh
“Mulutnya dipenuhi dengan kutuk, tipu daya, dan penindasan. Bagian bawah lidahnya adalah kesusahan dan kejahatan.”Mazmur 10:7 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Mulutnya penuh dengan sumpah serapah, dengan tipu dan penindasan; di lidahnya ada kelaliman dan kejahatan. Mazmur 10.8–14 16”Mazmur 10:7 · TB
Terjemahan Baru
“Ia terus mengutuk, mengancam dan menipu, kata-katanya penuh kebencian dan kejahatan.”Mazmur 10:7 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“His mouth is full of cursing and deceit and fraud: under his tongue is mischief and vanity.”Mazmur 10:7 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 10:7?
Ayat ini menggambarkan betapa jahatnya orang fasik: perkataan mereka penuh kutukan, tipu daya, dan penindasan, serta menyembunyikan maksud jahat di balik kata-kata manis. Ini menunjukkan bahwa kejahatan sering kali tidak hanya berupa tindakan, tetapi juga kata-kata yang merusak.
Latar belakang
Deskripsi Orang Fasik
Pemazmur menggambarkan bagaimana orang fasik berbicara penuh kebusukan: mulut mereka dipenuhi kutukan, tipu daya, dan penindasan, dan di belakang lidah mereka tersimpan kesusahan dan kejahatan.
Di mana
Tidak disebutkan
Dalam doa, mungkin di tempat ibadah atau di tengah pergumulan pribadi
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Daud
Yang berbicara
Pemazmur (Daud atau lainnya)
Orang beriman yang berjuang dengan ketidakadilan, berbicara dalam doa.
Kepada
TUHAN
Allah Israel, didoakan agar mau bertindak.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
אָלָה
'alah · kutuk
Sumpah kutuk atau ucapan kebinasaan.
מִרְמָה
mirmah · tipu daya
Penipuan atau kecurangan.
עָמָל
'amal · kesusahan
Kejahatan, kesulitan, atau yang menyebabkan penderitaan.
Kata-kata yang dipilih menggambarkan lidah sebagai senjata ofensif — kutuk untuk menyerang, tipu daya untuk memanipulasi, dan kejahatan sebagai residu yang merusak dari dalam.
Tahukah kamu
Bagian Bawah Lidah
Ungkapan 'bagian bawah lidah' mengacu pada tempat penyimpanan kata-kata jahat, seperti kantong racun ular.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 10:7
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 10:7
✕ Sering dikira
Menganggap semua orang fasik selalu terlihat jahat dari luar.
✓ Yang sebenarnya
Mereka bisa tampak baik di depan umum, tetapi kata-kata mereka penuh kepalsuan.
✕ Sering dikira
Mengira 'bagian bawah lidah' adalah anatomi harfiah.
✓ Yang sebenarnya
Itu kiasan untuk lokasi tersembunyi dari motif jahat.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 10:7
Perhatikan bagaimana kita berbicara. Apakah kata-kata kita membangun atau menghancurkan? Marilah kita berusaha untuk selalu berbicara dengan jujur dan penuh kasih, bukan dengan tipu daya atau niat jahat.
Tuhan, murnikanlah perkataanku hari ini, supaya tidak ada kepalsuan atau kebencian, dan jadikanlah lidahku sebagai berkat bagi orang lain. Amin.