Pelepasan dari segala kesusahan
Mazmur 54:7
Allah Penolong yang Setia
“(54-9) Sebab, Dia akan melepaskanku dari segala kesusahan, dan mataku memandang kepada musuh-musuhku.”Mazmur 54:7 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(54-9) Sebab Ia melepaskan aku dari segala kesesakan, dan mataku memandangi musuhku.”Mazmur 54:7 · TB
Terjemahan Baru
“(54-9) Engkau telah melepaskan aku dari segala kesukaran, dan kulihat musuhku dikalahkan.”Mazmur 54:7 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“For he hath delivered me out of all trouble: and mine eye hath seen his desire upon mine enemies.”Mazmur 54:7 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 54:7?
Ayat ini menegaskan keyakinan Daud bahwa Allah akan melepaskannya dari segala kesusahan. Ini adalah pernyataan iman yang pasti, bukan sekadar harapan, bahwa Tuhan akan bertindak. Daud juga menantikan kemenangan atas musuh-musuhnya, yang akan ia saksikan dengan matanya sendiri.
Latar belakang
Keyakinan akan Pembebasan
Daud menutup mazmurnya dengan pernyataan keyakinan bahwa Allah akan melepaskannya dari segala kesusahan. Ia melihat dengan mata kepala sendiri kekalahan musuh-musuhnya, sebagai jawaban doa yang ia naikkan.
Di mana
Zif (padang gurun dekat Hebron)
Di padang gurun, dalam pelarian dari Saul
Kapan
~1010 SM
Kerajaan Bersatu: Daud sebelum naik takhta
Yang berbicara
Daud
Raja Israel, pemazmur, sedang dikejar Saul
Kepada
TUHAN
Allah Israel, yang setia pada perjanjian
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
פָּדָה
padah · melepaskan
menebus, membebaskan dengan membayar harga
צָרָה
tsarah · kesusahan
kesesakan, penderitaan, tekanan
רָאָה
ra'ah · memandang
melihat, mengamati, mengalami
Kata 'melepaskan' (padah) menyiratkan tindakan penebusan, bukan sekadar penyelamatan fisik; Daud yakin Allah akan menebusnya dari segala bentuk kesesakan, dan matanya akan melihat kemenangan itu.
Tahukah kamu
Tantangan bagi pembaca
Dalam beberapa tradisi, mazmur ini dibacakan saat menghadapi fitnah, karena Daud ditipu oleh orang Zifi yang melaporkan lokasinya kepada Saul.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 54:7
Mazmur 34:6
Pelepasan dari kesesakan
“Orang ini tertindas dan berseru, dan TUHAN mendengar; Ia menyelamatkannya dari segala kesesakannya.”
Mazmur 91:15
Janji pelepasan
“Ia akan berseru kepada-Ku, dan Aku akan menjawab; Aku akan menyertainya dalam kesesakan, Aku akan melepaskannya dan memuliakannya.”
2 Timotius 4:18
Keyakinan serupa
“Tuhan akan melepaskan aku dari setiap serangan jahat dan menyelamatkan aku dalam Kerajaan-Nya yang sorgawi.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 54:7
✕ Sering dikira
Daud hanya berdoa agar terhindar dari masalah fisik, seperti dibunuh Saul.
✓ Yang sebenarnya
Kata 'kesusahan' (tsarah) mencakup segala tekanan hidup, termasuk pergumulan batin dan rohani; Daud bersandar pada pembebasan total dari Allah.
✕ Sering dikira
Frasa 'mataku memandang musuh-musuhku' berarti Daud senang melihat musuhnya menderita.
✓ Yang sebenarnya
Dalam konteks, ini adalah keyakinan bahwa Allah akan membela kebenaran; Daud tidak berniat balas dendam, ia menyerahkan pembalasan kepada Allah.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 54:7
Saat kita menghadapi masalah, kita bisa mengingat bahwa Allah sanggup melepaskan kita. Percayalah bahwa Dia akan bertindak pada waktu-Nya, dan kita akan melihat bagaimana Dia bekerja dalam hidup kita.
Tuhan, aku percaya Engkau akan melepaskanku dari segala kesusahan dan memampukanku melihat kemenangan-Mu atas musuh-musuhku, Amin.