Takut Ditolak Allah
Mazmur 51:11
Mazmur 51: Mohon Jangan Dibuang
“(51-13) Jangan membuangku dari hadapan-Mu, dan jangan mengambil Roh Kudus-Mu dariku.”Mazmur 51:11 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(51-13) Janganlah membuang aku dari hadapan-Mu, dan janganlah mengambil roh-Mu yang kudus dari padaku!”Mazmur 51:11 · TB
Terjemahan Baru
“(51-13) Janganlah membuang aku dari hadapan-Mu, dan jangan mengambil roh-Mu yang suci daripadaku.”Mazmur 51:11 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Cast me not away from thy presence; and take not thy holy spirit from me.”Mazmur 51:11 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 51:11?
Daud takut dibuang dari hadapan Tuhan dan kehilangan Roh Kudus. Ini adalah ketakutan akan kehilangan hubungan pribadi dengan Allah dan kehadiran-Nya yang kudus.
Latar belakang
Daud takut kehilangan hadirat dan Roh Allah
Daud menyadari konsekuensi dosanya: Allah bisa membuang dia dari hadirat-Nya, seperti yang terjadi pada Saul. Dia juga takut kehilangan Roh Kudus yang memampukannya memimpin Israel. Permohonannya sangat mendesak.
Di mana
Yerusalem
Istana, ruang doa
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Bersatu
Yang berbicara
Daud
Raja yang sedang bertobat
Kepada
Allah
Tuhan, sumber kehidupan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שָׁלַךְ
shalakh · membuang
Melempar, membuang dengan paksa
מִלִּפְנֶיךָ
millefanekha · hadapan-Mu
Dari depan wajah-Mu, dari kehadiran-Mu
רוּחַ קָדְשְׁךָ
ruach kodshekha · Roh Kudus
Roh kekudusan-Mu, kehadiran Allah yang memberdayakan
Kata 'membuang' (shalakh) berarti melempar jauh, dan 'hadapan-Mu' menunjuk pada wajah Allah. Daud takut diusir dari hadirat Allah, dan kehilangan Roh-Nya yang kudus.
Tahukah kamu
Roh Kudus pada masa Daud
Pada zaman Perjanjian Lama, Roh Kudus bisa datang dan pergi dari seseorang. Daud takut kehilangan Roh itu karena dosa, tapi di Perjanjian Baru, kita tahu Roh Kudus tinggal selamanya dalam orang percaya.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 51:11
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 51:11
✕ Sering dikira
Mengira Daud takut kehilangan keselamatannya.
✓ Yang sebenarnya
Konteks menunjukkan Daud takut kehilangan hadirat dan kuasa Allah untuk memimpin, bukan kehilangan kepastian keselamatan (dalam arti Perjanjian Baru).
✕ Sering dikira
Berpikir Roh Kudus tidak pernah meninggalkan orang percaya, jadi kita tidak usah khawatir seperti Daud.
✓ Yang sebenarnya
Ini benar untuk orang percaya di zaman Perjanjian Baru, tapi Daud hidup di zaman lain. Yang kita bisa pelajari adalah ketakutan Daud untuk berpisah dari Allah, sesuatu yang seharusnya juga kita miliki.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 51:11
Saat kita jatuh dalam dosa, rasa bersalah bisa membuat kita menjauh dari Tuhan. Namun ayat ini mengajarkan untuk justru berlari kepada-Nya, memohon agar tetap dekat dan dipenuhi Roh-Nya, bukan lari dari hadirat-Nya.
Ya Allah, jangan buang aku dari hadapan-Mu, dan jangan ambil Roh Kudus-Mu dariku, Amin.