Tuhan Dikenal Melalui Penghakiman
Mazmur 9:17
Nyanyian Syukur dan Penghakiman
PerikopPujian untuk Penghakiman yang Benar · Mazmur 9:1-20 →“(9-18) Orang yang fasik akan kembali ke dunia orang mati, bahkan bangsa-bangsa yang melupakan Allah.”Mazmur 9:17 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(9-18) Orang-orang fasik akan kembali ke dunia orang mati, ya, segala bangsa yang melupakan Allah.”Mazmur 9:17 · TB
Terjemahan Baru
“(9-18) Maut adalah kesudahan orang-orang jahat, bangsa-bangsa yang tidak mengindahkan Allah.”Mazmur 9:17 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“The wicked shall be turned into hell, and all the nations that forget God.”Mazmur 9:17 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 9:17?
Mazmur 9:17 menyatakan bahwa orang fasik akan kembali ke dunia orang mati (sheol), demikian juga bangsa-bangsa yang melupakan Allah. Ini adalah peringatan bahwa mereka yang hidup tanpa mengingat Allah akan menghadapi kebinasaan, bukan karena kebetulan tetapi karena akibat dari sikap mereka.
Latar belakang
Tuhan Menyatakan Diri-Nya Nyata
Daud melanjutkan pengamatannya bahwa ketika Tuhan menghakimi, Dia membuat diri-Nya dikenal. Orang fasik terjerat dalam perbuatan tangannya sendiri, dan hal ini menjadi bukti nyata keadilan Tuhan. Kata 'Higayon' mungkin menandakan jeda meditatif atau musik.
Di mana
Yerusalem
Tidak pasti, mungkin saat ibadah di Bait Suci
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Daud
Yang berbicara
Daud
Raja Israel, pemazmur, kira-kira 40 tahun
Kepada
TUHAN
Allah Israel, yang disembah dan dipuji
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
מִשְׁפָּט
mishpat · penghakiman
keputusan hukum yang adil, mencakup keadilan dan kebenaran dalam bertindak
נָקַשׁ
naqash · terjerat
tertangkap dalam perangkap, biasanya binatang yang tertangkap jerat, menggambarkan terjebak tanpa bisa lepas
פֹּעַל כַּפָּיו
po'al kapav · perbuatan tangannya
hasil karya atau tindakan yang dilakukan sendiri, menekankan tanggung jawab pribadi
Kata-kata ini menunjukkan bahwa Tuhan menyatakan diri-Nya secara nyata melalui tindakan keadilan yang adil. Manusia tidak bisa lepas dari akibat perbuatannya sendiri; ini adalah cara Tuhan menunjukkan kebenaran-Nya kepada dunia.
Tahukah kamu
Higayon dan Sela
Kata 'Higayon' (כִגָּיוֹן) jarang muncul dalam Mazmur dan mungkin berarti 'meditasi' atau bunyi harpa. Ini bisa jadi penanda untuk merenung sejenak.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 9:17
Roma 1:18
Murka Allah nyata
“Karena murka Allah nyata dari sorga atas segala kefasikan dan kelaliman manusia.”
Mazmur 92:7
Kebodohan tak mengerti
“Orang bodoh tidak mengerti, dan orang bebal tidak memahami hal ini.”
Amsal 11:9
Akibat perbuatan sendiri
“Dengan mulutnya orang fasik membinasakan sesamanya, tetapi orang benar diselamatkan oleh pengetahuan.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 9:17
✕ Sering dikira
Penghakiman Tuhan hanya terjadi di akhir zaman, bukan di dunia sekarang.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini menunjukkan bahwa Tuhan telah dan sedang menghakimi dalam sejarah, bukan hanya di masa depan.
✕ Sering dikira
Higayon dan Sela tidak memiliki arti penting; hanya hiasan.
✓ Yang sebenarnya
Istilah-istilah ini kemungkinan besar menunjukkan penekanan atau jeda musik untuk merenungkan isi ayat, jadi penting untuk dihormati.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 9:17
Ayat ini mengajak kita untuk tidak melupakan Tuhan dalam hidup ini. Kita bisa merenungkan apakah kita sudah benar-benar mengandalkan Tuhan atau justru mengabaikan-Nya dalam kesibukan sehari-hari. Ingatlah bahwa hidup tanpa Tuhan berujung pada kehampaan.
Tuhan, tolonglah aku untuk selalu mengingat-Mu dan tidak melupakan Engkau dalam setiap langkah hidupku, agar aku tidak jatuh ke dalam kebinasaan. Amin.