Lidah Kejahatan yang Terikat Tipu Daya
Mazmur 50:19
Allah Menghakimi dengan Adil
“Kamu mengumbar mulutmu pada kejahatan, dan lidahmu terikat dengan tipu daya.”Mazmur 50:19 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Mulutmu kaubiarkan mengucapkan yang jahat, dan pada lidahmu melekat tipu daya.”Mazmur 50:19 · TB
Terjemahan Baru
“Engkau selalu mengatakan yang jahat, dan selalu siap dengan tipu muslihat.”Mazmur 50:19 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Thou givest thy mouth to evil, and thy tongue frameth deceit.”Mazmur 50:19 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 50:19?
Orang fasik dituduh menggunakan perkataan mereka untuk kejahatan dan tipu daya. Ini menunjukkan bahwa Allah menilai karakter seseorang dari perkataannya, dan perkataan yang jahat mencerminkan hati yang jauh dari Tuhan.
Latar belakang
Tuhan Menyatakan Dosa Mereka
Allah menyebutkan secara spesifik dosa orang fasik: mereka menyetujui pencurian dan terlibat dalam perzinahan. Mereka juga menggunakan mulut untuk kejahatan dan lidah mereka untuk merancang tipu daya.
Di mana
Sion (Yerusalem)
Di hadapan Allah, dalam suasana penghakiman
Kapan
~950 SM
Kerajaan Israel Bersatu
Yang berbicara
Tuhan Allah
Allah Israel, Hakim yang adil, berfirman melalui nabi.
Kepada
Orang fasik
Orang yang mengenal Allah tetapi hidup jahat.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
מִרְמָה
mirmah · tipu daya
penipuan, kecurangan, kepalsuan
שָׁלַח
shalach · mengumbar
melepaskan, mengirim, membiarkan pergi
לָשׁוֹן
lashon · lidah
lidah, bahasa, perkataan
Kata-kata ini menunjukkan bagaimana dosa lidah—mengumbar kejahatan dan merancang tipu daya—bukanlah hal sepele; itu adalah tindakan aktif yang melawan kebenaran Allah.
Tahukah kamu
Kata 'Terikat' dalam Bahasa Ibrani
Kata 'terikat' dalam ayat ini berasal dari kata 'tsamad' yang berarti 'mengikat' atau 'bergabung'. Ini menunjukkan tipu daya yang melekat erat seperti benang yang terjalin.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 50:19
Amsal 12:19
kontras lidah
“Bibir yang berbicara benar tetap untuk selama-lamanya, tetapi lidah dusta hanya untuk sekejap mata.”
Mazmur 52:2
penipu terkenal
“Lidahmu merancang kehancuran, seperti pisau cukur yang diasah, hai engkau penipu!”
Roma 3:13
dampak dosa
“Kerongkongan mereka seperti kubur yang terbuka, lidah mereka menipu.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 50:19
✕ Sering dikira
Menganggap ini hanya berlaku untuk orang yang berzinah secara fisik.
✓ Yang sebenarnya
Perzinahan di sini adalah gambaran ketidaksetiaan kepada Allah, seperti penyembahan berhala.
✕ Sering dikira
Membaca sebagai pembenaran untuk tidak bergaul dengan orang berdosa.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini adalah teguran langsung, bukan alasan untuk menghindar; kita dipanggil untuk bertobat.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 50:19
Perhatikan kata-kata yang keluar dari mulut kita setiap hari. Apakah kita sering bergosip, berbohong, atau menyakiti orang lain dengan perkataan? Mari kita minta Tuhan mengubah hati kita agar perkataan kita menjadi berkat, bukan kehancuran.
Tuhan, ampunilah aku karena perkataanku yang sering tidak berkenan kepada-Mu; ubahlah hatiku agar perkataanku membangun sesama. Amin.