Minta Petunjuk di Tengah Musuh
Mazmur 5:8
Doa Pagi di Tengah Musuh
“(5-9) Ya TUHAN, tuntun aku dalam kebenaran-Mu oleh karena musuh-musuhku; buatlah jalan-Mu lurus di hadapanku.”Mazmur 5:8 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(5-9) TUHAN, tuntunlah aku dalam keadilan-Mu karena seteruku; ratakanlah jalan-Mu di depanku.”Mazmur 5:8 · TB
Terjemahan Baru
“(5-9) Ya TUHAN, amat banyaklah musuhku! Bimbinglah aku untuk melakukan kehendak-Mu, dan tunjukkanlah jalan-Mu yang harus kutempuh.”Mazmur 5:8 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Lead me, O LORD, in thy righteousness because of mine enemies; make thy way straight before my face.”Mazmur 5:8 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 5:8?
Mazmur 5:8 adalah doa Daud agar Tuhan menuntunnya dalam kebenaran dan membuat jalan-Nya lurus, terutama di hadapan musuh. Ini adalah permohonan akan bimbingan ilahi yang jelas dan aman.
Latar belakang
Memohon bimbingan ilahi
Daud memohon agar Tuhan menuntunnya dalam kebenaran-Nya, karena ia dikelilingi musuh. Ia juga meminta agar jalan Tuhan dibuat lurus di hadapannya, supaya ia tidak tersesat dan tetap hidup sesuai kehendak Allah.
Di mana
Yerusalem
Lokasi tidak pasti, mungkin istana
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Bersatu
Yang berbicara
Daud
Raja Daud, pemazmur, ~40 tahun
Kepada
TUHAN
Allah Israel, sumber kebenaran
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
נָחָה
nachah · tuntun
memimpin, membimbing dengan hati-hati
צֶדֶק
tsedeq · kebenaran
kebenaran, keadilan, apa yang benar
יָשָׁר
yashar · lurus
lurus, rata, tanpa halangan
Tiga kata ini membentuk gambaran: Allah memimpin kita di jalan yang benar dan meratakan rintangan di depan kita, sehingga kita bisa maju dengan aman.
Tahukah kamu
Kebenaran sebagai jalan
Dalam bahasa Ibrani, 'kebenaran' (tsedeq) sering dikaitkan dengan tindakan adil dan setia, bukan hanya konsep abstrak. Ini menunjukkan bahwa kebenaran adalah cara hidup yang nyata.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 5:8
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 5:8
✕ Sering dikira
Kita bisa hidup benar dengan kekuatan sendiri, dan Tuhan hanya menuntun kalau kita sudah benar.
✓ Yang sebenarnya
Daud meminta pertolongan aktif dari Tuhan untuk dituntun, mengakui kelemahannya.
✕ Sering dikira
Kebenaran berarti kita harus sempurna dalam segala hal.
✓ Yang sebenarnya
Kebenaran di sini adalah mengikuti jalan Tuhan, yang diberikan oleh kasih karunia-Nya.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 5:8
Ketika menghadapi musuh atau tantangan, kita perlu meminta Tuhan untuk menuntun kita di jalan-Nya yang benar, bukan jalan kita sendiri. Dia yang membuat jalan lurus akan melindungi kita.
Ya Tuhan, tuntunlah aku dalam kebenaran-Mu dan buatlah jalan-Mu lurus di hadapanku, sehingga aku tidak tersesat. Amin.