Berjalan dalam kebenaran
Mazmur 25:5
Doa di Tengah Musuh
“Pimpin aku dalam kebenaran-Mu, dan ajari aku. Sebab, Engkau adalah Allah keselamatanku, oleh karena-Mu, aku menanti-nanti sepanjang hari.”Mazmur 25:5 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Bawalah aku berjalan dalam kebenaran-Mu dan ajarlah aku, sebab Mazmur 25.6–12 45 Engkaulah Allah yang menyelamatkan aku, Engkau kunanti-nantikan sepanjang hari.”Mazmur 25:5 · TB
Terjemahan Baru
“Ajarilah dan bimbinglah aku untuk hidup menurut kehendak-Mu, sebab Engkaulah Allah yang menyelamatkan aku, aku selalu berharap kepada-Mu.”Mazmur 25:5 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Lead me in thy truth, and teach me: for thou art the God of my salvation; on thee do I wait all the day.”Mazmur 25:5 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 25:5?
Mazmur 25:5 melanjutkan permohonan Daud untuk dibimbing dalam kebenaran. Ia menyebut Allah sebagai 'Allah keselamatanku' dan menyatakan bahwa ia menanti-nanti Tuhan sepanjang hari. Ini menggambarkan ketergantungan total kepada Allah.
Latar belakang
Dipimpin oleh Tuhan
Daud melanjutkan permohonannya, meminta Tuhan memimpinnya dalam kebenaran. Ia menyatakan keyakinannya bahwa Tuhan adalah Allah keselamatan, dan ia menanti-nanti dengan harapan sepanjang hari.
Di mana
Yerusalem
Di istana atau tempat perenungan pribadi
Kapan
~1000 SM
Kerajaan bersatu Israel
Yang berbicara
Daud
Raja Israel, pemazmur, ~60 tahun
Kepada
TUHAN (Yahweh)
Allah Israel, pribadi yang disembah
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
דַּרְכֵנִי
darkheni · Pimpin
menuntun, membimbing dengan lembut
אֲמִתֶּךָ
amitekha · kebenaran-Mu
kesetiaan, kebenaran yang kokoh
קִוִּיתִי
kiviti · menanti-nanti
berharap dengan teguh, menunggu
Kebenaran Tuhan bukan sekadar konsep, tetapi jalan yang harus ditapaki; dan menantikan Tuhan adalah sikap aktif berharap, bukan pasif.
Tahukah kamu
Metafora Gembala
Kata 'pimpin' (derek) juga dipakai untuk gembala yang menuntun domba, menunjukkan hubungan yang erat dan penuh perhatian.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 25:5
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 25:5
✕ Sering dikira
Menanti-nanti berarti duduk diam tanpa berbuat apa-apa.
✓ Yang sebenarnya
Dalam Alkitab, menanti adalah harapan aktif sambil terus berdoa dan taat.
✕ Sering dikira
Kebenaran Tuhan hanya untuk orang benar.
✓ Yang sebenarnya
Daud mengaku butuh dituntun, menunjukkan bahwa semua orang perlu pimpinan Tuhan.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 25:5
Kita dapat menjadikan Tuhan sebagai pusat harapan kita, bukan pada keadaan atau orang lain. Dengan menanti-nanti Tuhan setiap hari, kita mengakui bahwa Dialah sumber keselamatan dan petunjuk hidup kita.
Allahku, pimpinlah aku dalam kebenaran-Mu dan jadikanlah Engkau harapanku sepanjang hari. Amin.