Mengandalkan harta yang fana
Mazmur 49:6
Hikmat di Tengah Kesombongan
PerikopKebodohan dari Ketidakpercayaan · Mazmur 49:1-20 →“(49-7) Mereka yang percaya pada kekuatannya, dan bangga terhadap kekayaannya yang melimpah.”Mazmur 49:6 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(49-7) mereka yang percaya akan harta bendanya, dan memegahkan diri dengan banyaknya kekayaan mereka?”Mazmur 49:6 · TB
Terjemahan Baru
“(49-7) Mereka itu mengandalkan kekayaannya, dan menyombongkan harta bendanya.”Mazmur 49:6 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“They that trust in their wealth, and boast themselves in the multitude of their riches;”Mazmur 49:6 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 49:6?
Ayat ini menggambarkan orang yang menaruh kepercayaan pada kekayaan dan kekuatan mereka sendiri. Mereka merasa aman karena harta benda yang melimpah, tetapi sesungguhnya kekayaan tidak bisa menyelamatkan mereka dari kematian atau memberi hidup yang kekal.
Latar belakang
Menggambarkan orang yang sombong
Pemazmur menggambarkan orang yang percaya pada kekuatannya sendiri dan membanggakan kekayaan berlimpah. Ini menunjukkan ironi: mereka mengandalkan hal yang tidak bisa menyelamatkan.
Di mana
Yerusalem
Di bait suci, saat ibadah
Kapan
~950 SM
Kerajaan Israel (era Daud/Sulaiman)
Yang berbicara
Pemazmur (anak-anak Korah)
Seorang pemusik dan penyair Lewi, ~1000 SM
Kepada
Orang yang percaya pada kekayaan
Mereka yang mengandalkan harta dan kuasa sendiri
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
בָּטַח
batach · percaya
Merasa aman atau mengandalkan sesuatu dengan penuh keyakinan.
הָלַל
halal · bangga
Memuji diri sendiri, bermegah.
עֹשֶׁר
osher · kekayaan
Harta benda yang melimpah.
Kata 'percaya' dan 'bangga' menunjukkan sikap hati yang salah: mengandalkan diri dan harta, bukan kepada Allah. Kekayaan sendiri tidak buruk, tetapi menjadikannya andalan adalah kesalahan.
Tahukah kamu
Kekayaan di zaman Alkitab
Kekayaan sering diukur dari ternak, tanah, dan emas; kebanggaan akan kekayaan adalah godaan umum di semua zaman.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 49:6
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 49:6
✕ Sering dikira
Menganggap semua orang kaya pasti sombong.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini menyoroti sikap hati yang percaya pada kekayaan, bukan kekayaan itu sendiri.
✕ Sering dikira
Mengira kekuatan manusia cukup untuk menghadapi hidup.
✓ Yang sebenarnya
Pemazmur menegaskan bahwa kekuatan dan kekayaan tidak mampu menebus nyawa.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 49:6
Janganlah kita mengandalkan kekayaan atau kemampuan kita sebagai jaminan hidup. Kekayaan bisa hilang dan tidak dapat menyelamatkan jiwa. Mari kita arahkan kepercayaan kita kepada Allah, yang adalah sumber kehidupan sejati.
Tuhan, jauhkan aku dari kesombongan karena kekayaan. Ajari aku untuk bersandar pada-Mu, bukan pada harta yang fana. Amin.