Jangan Takut pada Kekayaan
Mazmur 49:17
Hikmat Melampaui Kekayaan
PerikopKebodohan dari Ketidakpercayaan · Mazmur 49:1-20 →“(49-18) Sebab, ketika dia mati, dia tidak membawa apa pun, kemuliaannya takkan turun mengikutinya.”Mazmur 49:17 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(49-18) sebab pada waktu matinya semuanya itu tidak akan dibawanya Mazmur 49.18–50.5 101 serta, kemuliaannya tidak akan turun mengikuti dia.”Mazmur 49:17 · TB
Terjemahan Baru
“(49-18) Sebab waktu mati ia tak dapat membawa apa-apa, hartanya tak akan turun ke kubur bersama dia.”Mazmur 49:17 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“For when he dieth he shall carry nothing away: his glory shall not descend after him.”Mazmur 49:17 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 49:17?
Ayat ini menegaskan bahwa ketika seseorang mati, ia tidak dapat membawa apa pun dari kekayaannya. Kemuliaan dan hartanya tidak akan mengikutinya ke alam kubur. Ini menunjukkan betapa sia-sianya mengumpulkan harta duniawi, karena semuanya akan ditinggalkan.
Latar belakang
Nasihat untuk Tidak Iri
Pemazmur menasihati agar jangan takut atau iri ketika seseorang menjadi kaya dan rumahnya penuh kemuliaan. Kekayaan itu sementara dan tidak akan menyelamatkan dari maut.
Di mana
Yerusalem
Di Bait Suci, saat ibadah
Kapan
~950 SM
Kerajaan Bersatu (masa Daud/Salomo)
Yang berbicara
Pemazmur (anak-anak Korah)
Seorang pemazmur dari kelompok Lewi, mungkin seorang penyair istana
Kepada
Orang-orang yang cemas
Orang benar yang khawatir melihat kejahatan orang kaya
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
יָרֵא
yare · takut
merasa cemas, khawatir, atau gentar terhadap sesuatu
עָשַׁר
ashar · kaya
menjadi makmur, memiliki banyak harta benda
כָּבוֹד
kavod · kemuliaan
kehormatan, kekayaan, atau keberlimpahan yang dianggap membanggakan
Ketiganya menggambarkan godaan untuk terpukau pada kekayaan dan status, tetapi pemazmur mengajak kita untuk tidak membiarkan hal itu menimbulkan rasa takut atau iri.
Tahukah kamu
Orang kaya di zaman Alkitab
Di zaman Perjanjian Lama, orang kaya diukur dari banyaknya ternak, emas, perak, dan banyaknya anak. 'Kemuliaan rumah' (atau 'kemuliaan rumahnya') bisa merujuk pada banyaknya harta dan keturunan yang menjadi kebanggaan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 49:17
Mazmur 37:1
jangan iri
“Jangan marah karena orang yang berbuat jahat, jangan iri kepada orang yang melakukan kejahatan.”
Amsal 23:4
jangan mengejar kekayaan
“Jangan bersusah payah mencari kekayaan, hentikan usahamu untuk itu.”
1 Timotius 6:17
jangan andalkan kekayaan
“Peringatkanlah kepada orang-orang kaya di dunia ini agar mereka jangan tinggi hati dan jangan menaruh harapan pada kekayaan yang tidak pasti.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 49:17
✕ Sering dikira
Mengira bahwa menjadi kaya itu dosa atau sesuatu yang harus ditakuti.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini tidak menghakimi kekayaan, tetapi menasihati agar tidak takut atau iri terhadap kekayaan orang lain, karena kekayaan tidak menyelamatkan.
✕ Sering dikira
Mengira 'takut' berarti takut akan orang kaya.
✓ Yang sebenarnya
Di sini 'takut' lebih berarti khawatir atau iri hati melihat keberhasilan orang lain, bukan takut dalam arti gentar.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 49:17
Evaluasi prioritas hidupmu: apa yang sedang kamu kumpulkan? Harta yang bisa hilang atau kekayaan rohani yang kekal? Fokus pada hal-hal yang bernilai di mata Allah.
Ya Allah, mampukan aku untuk menginvestasikan hidupku pada hal-hal yang kekal, bukan pada kekayaan yang sementara. Amin.