Kematian yang Membawa Harta?
Mazmur 49:18
Hikmat Melampaui Kekayaan
PerikopKebodohan dari Ketidakpercayaan · Mazmur 49:1-20 →“(49-19) Sekalipun selama hidupnya, dia menganggap dirinya diberkati, dan sekalipun orang menyanjungmu saat kamu berbuat baik.”Mazmur 49:18 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(49-19) Sekalipun ia menganggap dirinya berbahagia pada masa hidupnya, sekalipun orang menyanjungnya, karena ia berbuat baik terhadap dirinya sendiri,”Mazmur 49:18 · TB
Terjemahan Baru
“(49-19) Bahkan apabila seorang beruntung dalam hidupnya, dan disanjung-sanjung karena keberhasilannya,”Mazmur 49:18 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Though while he lived he blessed his soul: and men will praise thee, when thou doest well to thyself.”Mazmur 49:18 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 49:18?
Ayat ini berbicara tentang orang kaya yang selama hidupnya menganggap dirinya diberkati dan dipuji orang karena keberhasilannya. Namun, ia tetap akan mati dan tidak akan melihat terang (kehidupan yang kekal). Ini menyoroti bahwa pujian manusia tidak menjamin keselamatan.
Latar belakang
Kefanaan Kekayaan
Pemazmur menegaskan bahwa ketika seseorang mati, ia tidak membawa apa-apa. Kemuliaan yang ia kumpulkan di dunia tidak akan mengikutinya ke dalam kubur.
Di mana
Yerusalem
Di Bait Suci, saat ibadah
Kapan
~950 SM
Kerajaan Bersatu (masa Daud/Salomo)
Yang berbicara
Pemazmur (anak-anak Korah)
Seorang pemazmur dari kelompok Lewi, mungkin seorang penyair istana
Kepada
Orang-orang yang terpesona kekayaan
Orang yang berpikir harta bisa dibawa mati
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
מוּת
mut · mati
berakhirnya kehidupan jasmani, kematian fisik
לָקַח
laqach · membawa
mengambil atau membawa sesuatu dari satu tempat ke tempat lain
כָּבוֹד
kavod · kemuliaan
kekayaan, kehormatan, atau kebanggaan yang dimiliki seseorang
Ketiga kata ini menunjukkan kontras antara kematian sebagai realitas yang tidak bisa dihindari dan kemuliaan sebagai sesuatu yang tidak bisa dibawa serta. Harta kekayaan tidak memiliki kuasa di hadapan maut.
Tahukah kamu
Kekayaan di mata orang Mesir
Di Mesir kuno, orang kaya sering dikuburkan dengan harta benda untuk dipakai di akhirat. Pemazmur dengan tegas menolak gagasan ini: harta tidak dapat dibawa mati.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 49:18
Ayub 1:21
tidak membawa apa-apa
“Dengan telanjang aku keluar dari kandungan ibuku, dan dengan telanjang aku akan kembali. TUHAN yang memberi, TUHAN yang mengambil.”
Pengkhotbah 5:14
tidak membawa hasil
“Sebagaimana ia dilahirkan dengan telanjang, demikian pula ia akan kembali, dan ia tidak membawa hasil usahanya.”
1 Timotius 6:7
tidak dapat membawa
“Sebab kita tidak membawa sesuatu apa ke dalam dunia, dan kita pun tidak dapat membawa apa-apa ke luar.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 49:18
✕ Sering dikira
Mengira bahwa orang benar juga tidak akan selamat, karena semua orang mati.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini berbicara tentang kefanaan kekayaan, bukan tentang keselamatan. Pemazmur sudah menegaskan di ayat 16 bahwa Allah menebus jiwa orang benar dari maut.
✕ Sering dikira
Mengira bahwa kita bisa membawa 'kemuliaan' jika kita cukup saleh atau kaya.
✓ Yang sebenarnya
Ini mustahil: tidak ada satu pun yang bisa dibawa keluar dari dunia ini, apa pun status atau kekayaan kita.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 49:18
Jangan terbuai oleh pujian atau berkat duniawi. Pastikan bahwa hidupmu berakar dalam hubungan yang benar dengan Allah, karena itulah yang menentukan masa depan kekalmu.
Tuhan, jauhkan aku dari kesombongan dan keinginan untuk dipuji. Ajarku untuk hidup rendah hati dan berkenan kepada-Mu. Amin.