Mazmur 49:11
“(49-12) Kuburan mereka adalah rumah mereka selama-lamanya. Tempat tinggal mereka dari generasi ke generasi. Mereka menyebut tanahnya dengan nama mereka.”Mazmur 49:11 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(49-12) Kubur mereka ialah rumah mereka untuk selama-lamanya, tempat kediaman mereka turun-temurun; mereka menganggap ladang-ladang milik mereka.”Mazmur 49:11 · TB
Terjemahan Baru
“(49-12) Mereka akan tinggal di kuburan selama-lamanya; itulah kediaman mereka untuk seterusnya, walaupun dahulu mereka memiliki banyak tanah.”Mazmur 49:11 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Their inward thought is, that their houses shall continue for ever, and their dwelling places to all generations; they call their lands after their own names.”Mazmur 49:11 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 49:11?
Ayat ini menggambarkan bahwa orang duniawi yang kaya menganggap kubur sebagai rumah mereka dan berharap nama mereka dikenang melalui tanah yang mereka miliki. Namun, semua itu tidak bertahan selamanya, dan kehormatan itu sia-sia.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 49:11
Memiliki pengakuan atau warisan nama baik memang baik, tetapi jangan menjadikannya tujuan hidup. Ingatlah bahwa identitas sejati kita adalah sebagai anak-anak Allah, bukan sekadar pemilik harta.
Tuhan, ajarilah aku untuk mencari kekayaan yang kekal, yaitu hubungan dengan-Mu, bukan sekadar nama yang dikenang orang. Amin.