Pemilihan warisan bagi umat
Mazmur 47:4
Allah Raja atas Segala Bangsa
PerikopPenguasa Segala Bangsa · Mazmur 47:1-9 →“(47-5) Dia memilih bagi kita milik pusaka kita, kemuliaan Yakub yang Dia kasihi. (Sela)”Mazmur 47:4 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(47-5) Ia memilih bagi kita tanah pusaka kita, kebanggaan Yakub yang dikasihi-Nya. Sela”Mazmur 47:4 · TB
Terjemahan Baru
“(47-5) Ia memilih bagi kita tanah pusaka kita, kebanggaan bangsa yang dikasihi-Nya.”Mazmur 47:4 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“He shall choose our inheritance for us, the excellency of Jacob whom he loved. Selah.”Mazmur 47:4 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 47:4?
Allah memilih warisan bagi umat-Nya, yaitu tanah yang dijanjikan, sebagai bukti kasih-Nya kepada Yakub. Ini adalah ungkapan kasih karunia Allah; Dia memberikan milik pusaka bukan karena Israel layak, tetapi karena kasih-Nya. Ini juga menunjukkan bahwa Allah terlibat dalam memberikan berkat dan tempat tinggal bagi umat-Nya. Bagi kita, warisan rohani adalah keselamatan dan hidup kekal yang Allah berikan karena kasih-Nya.
Latar belakang
Allah memilih tanah pusaka
Pemazmur mengingatkan bahwa Allah sendiri yang memilih warisan bagi umat-Nya, yaitu tanah Kanaan yang dijanjikan kepada Abraham. Kemuliaan Yakub adalah kebanggaan dan identitas bangsa Israel yang dikasihi Allah.
Di mana
Yerusalem
Di bait Allah saat ibadah
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Daud
Yang berbicara
Pemazmur (anak-anak Korah)
Orang Lewi, penyanyi di bait Allah, ~1000 SM
Kepada
Umat Israel
Bangsa pilihan Allah, penerima janji
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
בָּחַר
bachar · memilih
Memilih dengan sengaja dan penuh kasih
נַחֲלָה
nachalah · milik pusaka
Warisan atau bagian yang ditujukan untuk seseorang
גָּאוֹן
ga'on · kemuliaan
Keagungan, kebanggaan, keunggulan
Kata 'memilih' menunjukkan inisiatif Allah; 'milik pusaka' menegaskan anugerah; 'kemuliaan' menggambarkan identitas yang diberikan Allah. Jadi, warisan bangsa Israel bukan karena usaha mereka, melainkan karena kasih pilihan Allah.
Tahukah kamu
Warisan dalam Alkitab
Dalam budaya kuno, warisan sering kali diberikan oleh ayah kepada anak sulung atau anak yang disayangi, tetapi di sini Allah yang memilih dan memberikan milik pusaka, menegaskan kedaulatan-Nya atas bumi.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 47:4
Ulangan 7:6
Pilihan Allah
“Sebab engkaulah umat yang kudus bagi TUHAN, Allahmu; engkaulah yang dipilih TUHAN dari segala bangsa”
Kejadian 12:7
Janji warisan
“Kepada keturunanmulah Kuberikan negeri ini”
Mazmur 16:6
Milik pusaka
“Garis batas bagiku jatuh di tempat-tempat yang permai; ya, milik pusakaku indah bagiku”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 47:4
✕ Sering dikira
Ayat ini hanya tentang tanah Israel secara fisik
✓ Yang sebenarnya
Ini berbicara tentang posisi istimewa sebagai umat pilihan, yang memiliki implikasi rohani juga.
✕ Sering dikira
Allah memilih Israel karena mereka lebih hebat
✓ Yang sebenarnya
Alkitab jelas bahwa pemilihan adalah anugerah, bukan karena kebaikan Israel (Ul. 9:4-6).
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 47:4
Ingatlah bahwa segala yang kita miliki adalah pilihan dari kasih Allah, bukan hasil usaha sendiri. Saat ini, renungkan 'warisan' yang Allah berikan: keluarga, iman, karunia, dan masa depan. Bersyukurlah dan gunakanlah untuk kemuliaan-Nya.
Terima kasih, Tuhan, karena Engkau telah memilih dan memberikan warisan yang indah bagi kami. Amin.