Allah Menyelidiki Hati
Mazmur 44:21
Ratapan Bangsa yang Setia
PerikopPenderitaan yang Tak Layak Didapatkan · Mazmur 44:1-26 →“(44-22) apakah Allah takkan menyelidikinya? Sebab, Dia tahu rahasia hati.”Mazmur 44:21 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(44-22) masakan Allah tidak akan menyelidikinya? Karena Ia mengetahui rahasia hati!”Mazmur 44:21 · TB
Terjemahan Baru
“(44-22) Allah pasti akan mengetahuinya, sebab Ia menyelami rahasia hati kami.”Mazmur 44:21 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Shall not God search this out? for he knoweth the secrets of the heart.”Mazmur 44:21 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 44:21?
Pemazmur menyatakan bahwa jika mereka benar-benar melupakan Allah atau menyembah ilah lain, Allah pasti tahu karena Dia mengetahui rahasia hati. Ini menegaskan bahwa Allah itu maha tahu dan tidak bisa dibohongi.
Latar belakang
Allah tahu rahasia hati
Pemazmur menegaskan bahwa jika mereka bersalah, Allah pasti tahu, karena Dia mengetahui rahasia hati. Ini adalah seruan kepada Allah untuk membuktikan kesetiaan mereka.
Di mana
Yerusalem
Di bait suci, saat ibadah
Kapan
-950 SM
Kerajaan Bersatu
Yang berbicara
Pemazmur (anak-anak Korah)
Penyanyi bait suci, keturunan Korah, ~950 SM
Kepada
Allah
Allah Israel, yang diajak bicara langsung
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
חָקַר
chakar · menyelidiki
mencari, menyelidiki secara mendalam
תַּעֲלֻמוֹת
ta'alumot · rahasia
hal-hal yang tersembunyi atau rahasia
לֵב
lev · hati
pusat pikiran, kehendak, dan emosi
Allah tidak hanya melihat tindakan luar, tetapi menyelidiki kedalaman hati manusia, sehingga tidak ada yang dapat disembunyikan dari hadapan-Nya.
Tahukah kamu
Rahasia hati
Frasa 'rahasia hati' dalam bahasa Ibrani adalah 'tachpufot' atau 'misteri' yang menunjukkan bahwa Allah mampu melihat hal-hal yang paling tersembunyi.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 44:21
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 44:21
✕ Sering dikira
Mengira Allah menyelidiki hanya untuk menghukum.
✓ Yang sebenarnya
Allah menyelidiki hati untuk membenarkan dan membersihkan.
✕ Sering dikira
Menganggap rahasia hati hanya berarti pikiran tersembunyi.
✓ Yang sebenarnya
Ini mencakup segala motivasi dan niat yang tidak terlihat manusia.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 44:21
Kita mungkin bisa menyembunyikan dosa dari manusia, tetapi tidak dari Allah. Menyadari bahwa Allah melihat hati kita seharusnya membuat kita hidup dengan jujur dan transparan di hadapan-Nya. Mari kita periksa hati kita hari ini, apakah ada 'ilah asing' yang kita sembah dalam diam?
Tuhan, Engkau mengenal hatiku; ampunilah aku jika ada penyembahan yang tersembunyi kepada hal-hal selain Engkau, dan murnikan hatiku. Amin.