Doa di tengah sakit
Mazmur 41:4
Diberkati yang Peduli pada Orang Lemah
PerikopUcapan Syukur Setelah Sakit · Mazmur 41:1-13 →“(41-5) Aku berkata, “TUHAN, kasihanilah aku, sembuhkanlah aku karena aku telah berdosa terhadap Engkau.””Mazmur 41:4 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(41-5) Kalau aku, kataku: "TUHAN, kasihanilah aku, sembuhkanlah aku, sebab terhadap Engkaulah aku berdosa!"”Mazmur 41:4 · TB
Terjemahan Baru
“(41-5) Kataku, "Aku telah berdosa terhadap-Mu, ya TUHAN, kasihanilah aku dan sembuhkanlah aku."”Mazmur 41:4 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“I said, LORD, be merciful unto me: heal my soul; for I have sinned against thee.”Mazmur 41:4 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 41:4?
Pemazmur mengakui dosanya dan memohon belas kasihan TUHAN untuk disembuhkan. Ini menunjukkan bahwa dosa dapat menyebabkan penderitaan atau penyakit, dan penting untuk mengakui dosa serta meminta pengampunan supaya TUHAN berkenan menyembuhkan.
Latar belakang
Daud mengaku dosa dan memohon kesembuhan
Daud sedang sakit parah dan merasa bahwa penyakitnya adalah akibat dosanya. Dia berseru kepada TUHAN memohon belas kasihan dan kesembuhan, menyadari bahwa hanya Allah yang dapat memulihkannya.
Di mana
Yerusalem
Di istana, sedang terbaring sakit
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Daud
Yang berbicara
Daud
Raja Israel, pemazmur, sedang menderita sakit dan dikhianati
Kepada
TUHAN
Allah Israel, yang disembah Daud
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
חָנַן
chanan · kasihanilah
berbelas kasihan, menunjukkan kasih karunia
רָפָא
rafa · sembuhkanlah
menyembuhkan, memulihkan
חָטָא
chata · berdosa
meleset dari sasaran, berdosa
Daud menghubungkan dosa dan penyakit, tetapi ia tidak putus asa; ia memohon belas kasihan dan kesembuhan dari Allah, menunjukkan bahwa kesembuhan sejati datang dari pengampunan.
Tahukah kamu
Kata 'kasihanilah' adalah 'chanan'
Kata Ibrani 'chanan' berarti 'menunjukkan kasih karunia' atau 'berbelaskasihan', sering muncul dalam doa ratapan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 41:4
Mazmur 6:2
permohonan kasihan
“Kasihanilah aku, TUHAN, sebab aku merana; sembuhkanlah aku, TUHAN, sebab tulang-tulangku gemetar.”
Yesaya 53:5
kesembuhan dari dosa
“Tetapi dia tertikam oleh karena pemberontakan kita, dia diremukkan oleh karena kejahatan kita; ganjaran yang mendatangkan keselamatan bagi kita ditimpakan kepadanya, dan oleh bilur-bilurnya kita menjadi sembuh.”
1 Yohanes 1:9
pengakuan dan pengampunan
“Jika kita mengaku dosa kita, maka Ia adalah setia dan adil, sehingga Ia akan mengampuni segala dosa kita dan menyucikan kita dari segala kejahatan.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 41:4
✕ Sering dikira
Menganggap sakit selalu akibat dosa pribadi.
✓ Yang sebenarnya
Daud mengaku dosa, tetapi Alkitab tidak mengajarkan semua penyakit adalah hukuman dosa (lihat Ayub).
✕ Sering dikira
Mengira ini doa yang hanya cocok untuk orang sakit
✓ Yang sebenarnya
Doa ini mengajarkan sikap bergantung pada Allah dalam segala kelemahan.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 41:4
Jangan menutupi dosa kita. Pengakuan yang jujur di hadapan TUHAN adalah langkah pertama untuk mengalami pemulihan. Mari kita bawa setiap kesalahan kepada-Nya dan minta ampun, sebab Dia mendengar dan mau menyembuhkan kita.
TUHAN, aku mengakui dosaku, ampunilah aku dan sembuhkanlah aku, baik secara fisik maupun rohani. Amin.