Membagikan Kabar Baik
Mazmur 40:9
Nyanyian Syukur dan Pertolongan
“(40-10) Aku memberitakan kabar kebenaran di dalam kumpulan yang besar. Lihatlah, aku tidak menahan bibirku; Engkau tahu, ya TUHAN.”Mazmur 40:9 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(40-10) Aku mengabarkan keadilan dalam jemaah yang besar; bahkan tidak kutahan bibirku, Engkau juga yang tahu, ya TUHAN.”Mazmur 40:9 · TB
Terjemahan Baru
“(40-10) Dalam himpunan umat-Mu kuwartakan kabar gembira bahwa Engkau telah menyelamatkan kami. Dengan tiada hentinya hal itu kumaklumkan, Engkau tahu semua itu, ya TUHAN.”Mazmur 40:9 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“I have preached righteousness in the great congregation: lo, I have not refrained my lips, O LORD, thou knowest.”Mazmur 40:9 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 40:9?
Daud berkomitmen untuk memberitakan kabar kebenaran di tengah jemaat yang besar. Dia tidak menahan bibirnya untuk menyaksikan kebaikan Tuhan. Ini menunjukkan pentingnya bersaksi dan mengakui Tuhan di hadapan orang lain.
Latar belakang
Kabar Baik yang Tidak Ditahan
Daud mengumumkan kebenaran dan kesetiaan Allah di hadapan jemaat. Dia tidak menyembunyikan berita keselamatan, tetapi membagikannya dengan berani.
Di mana
Yerusalem
Di dalam kumpulan besar, mungkin di bait suci
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Israel
Yang berbicara
Daud
Raja Israel, pemazmur, ~40 tahun
Kepada
Jemaat
Umat Israel yang berkumpul untuk beribadah
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
בָּשַׂר
basar · Memberitakan
membawa kabar baik, mengabarkan
צֶדֶק
tsedeq · Kebenaran
keadilan, kebenaran, tindakan yang benar
יְשׁוּעָה
yeshuah · Keselamatan
penyelamatan, kemenangan, kelepasan
Kata-kata ini menggambarkan pemberitaan yang utuh: kabar baik tentang kebenaran Allah yang membawa keselamatan bagi umat-Nya.
Tahukah kamu
Kumpulan Besar
Istilah 'kumpulan besar' sering merujuk pada pertemuan ibadah resmi, seperti perayaan hari raya, di mana semua orang Israel berkumpul.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 40:9
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 40:9
✕ Sering dikira
Pemberitaan hanya untuk para nabi atau imam.
✓ Yang sebenarnya
Semua orang percaya dipanggil untuk memberitakan perbuatan Allah.
✕ Sering dikira
Kabar baik hanya tentang keselamatan pribadi, bukan keadilan sosial.
✓ Yang sebenarnya
Kebenaran Allah mencakup keadilan dan kesetiaan dalam hidup bersama.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 40:9
Apakah kita berani bersaksi tentang kebaikan Tuhan kepada orang lain? Mari kita mulai dari hal kecil, seperti berbagi kesaksian di kelompok kecil atau membagikan berkat yang kita terima. Jangan malu atau takut, karena Tuhan layak dipuji.
Tuhan, beranikanlah aku untuk memberitakan kebenaran-Mu dan tidak menahan bibirku untuk bersaksi tentang-Mu. Amin.