Aku Datang Melakukan Kehendak-Mu
Mazmur 40:8
Nyanyian Syukur dan Pertolongan
PerikopSyukur dan Doa Minta Tolong · Mazmur 40:1-17 →“(40-9) Aku senang melakukan kehendak-Mu, ya Allahku. Hukum-Mu ada di antara bagian dalam tubuhku.””Mazmur 40:8 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(40-9) aku suka melakukan kehendak- Mu, ya Allahku; Taurat-Mu ada dalam dadaku."”Mazmur 40:8 · TB
Terjemahan Baru
“(40-9) Aku senang melakukan kehendak-Mu, ya Allah, hukum-Mu kusimpan di dalam hati."”Mazmur 40:8 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“I delight to do thy will, O my God: yea, thy law is within my heart.”Mazmur 40:8 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 40:8?
Daud menyatakan bahwa dia datang untuk melakukan kehendak Tuhan, sesuai dengan yang tertulis dalam kitab suci. Ini menunjukkan bahwa hidupnya dipersembahkan untuk memenuhi rencana Tuhan. Ayat ini juga sering dipahami sebagai gambaran Kristus yang rela datang untuk menaati kehendak Bapa.
Latar belakang
Ketaatan yang Tertulis dalam Gulungan
Daud menyatakan kesediaannya datang untuk melakukan kehendak Allah, yang sudah tertulis dalam kitab Taurat. Ini adalah momen penyerahan diri total kepada rencana Allah.
Di mana
Yerusalem
Saat ibadah di bait suci atau saat menulis
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Israel
Yang berbicara
Daud
Raja Israel, pemazmur, ~40 tahun
Kepada
TUHAN
Allah Israel, yang disembah
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
בּוֹא
bo · Datang
masuk, tiba, hadir
חָפֵץ
khatsets · Kehendak
kesenangan, keinginan, keputusan
תּוֹרָה
torah · Hukum-Mu
pengajaran, petunjuk, hukum Taurat
Ketiga kata ini membentuk pola: datang dengan rendah hati, melakukan kehendak Allah, dan menghidupi Taurat-Nya — bukan sekadar ritual.
Tahukah kamu
Gulungan Kitab
Gulungan kitab mungkin merujuk pada Taurat Musa, dan ungkapan 'tertulis tentang aku' menunjuk pada nubuat tentang Mesias yang akan datang.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 40:8
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 40:8
✕ Sering dikira
Daud hanya berbicara tentang dirinya sendiri, bukan tentang Kristus.
✓ Yang sebenarnya
Penulis Ibrani mengaplikasikannya kepada Kristus, menunjukkan penggenapan.
✕ Sering dikira
Kehendak Allah hanya ditemukan dalam kitab Taurat.
✓ Yang sebenarnya
Taurat adalah fondasi, tapi kehendak Allah juga dinyatakan melalui Roh dan Kristus.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 40:8
Kita pun dipanggil untuk hidup sesuai dengan kehendak Tuhan, bukan kehendak sendiri. Renungkanlah apakah kita benar-benar mencari tahu dan melakukan kehendak-Nya dalam keputusan sehari-hari, seperti dalam pekerjaan, hubungan, dan pilihan hidup. Biarlah kita berkata seperti Daud, 'Aku senang melakukan kehendak-Mu.'
Ya Allahku, jadikanlah aku senang melakukan kehendak-Mu dan hapuskanlah hukum-Mu dalam hatiku setiap hari. Amin.