Telinga yang Terbuka
Mazmur 40:6
Nyanyian Syukur dan Permohonan Daud
“(40-7) Kurban dan persembahan, tidak Engkau inginkan. Telingaku telah Kaubuka. Kurban bakaran dan kurban penghapus dosa tidak Kauminta.”Mazmur 40:6 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(40-7) Engkau tidak berkenan kepada korban sembelihan dan korban sajian, tetapi Engkau telah membuka telingaku; korban bakaran dan korban penghapus dosa tidak Engkau tuntut. Mazmur 40.7–12 82”Mazmur 40:6 · TB
Terjemahan Baru
“(40-7) Persembahan dan kurban sajian tidak Kausukai, kurban bakaran dan kurban penghapus dosa tidak Kautuntut. Tetapi Engkau telah memberi aku telinga yang dapat mendengar suara-Mu.”Mazmur 40:6 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Sacrifice and offering thou didst not desire; mine ears hast thou opened: burnt offering and sin offering hast thou not required.”Mazmur 40:6 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 40:6?
Tuhan tidak menginginkan kurban dan persembahan sebagai tujuan utama, melainkan hati yang taat. Ia telah 'membuka telinga' Daud, artinya memberi kemampuan untuk mendengar dan menaati firman-Nya, lebih dari sekadar ritual.
Latar belakang
Lebih dari Sekadar Kurban
Daud menyadari bahwa TUHAN tidak menginginkan kurban dan persembahan sebagai tujuan akhir, melainkan menghendaki telinga yang terbuka — hati yang mau mendengar dan taat. Ini adalah ajaran penting bahwa ketaatan lebih berharga daripada ritual semata.
Di mana
Yerusalem
Di Bait Suci, saat ibadah
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Daud
Yang berbicara
Daud
Raja Israel, pemazmur, sadar akan kehendak Allah
Kepada
TUHAN
Allah Israel, yang berkenan pada ketaatan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
זֶבַח
zevach · kurban
Korban sembelihan yang dipersembahkan di altar.
אֹזֶן
ozen · telinga
Organ pendengaran, sering dipakai untuk ketaatan.
כָּרִיתָ
karita · Kaubuka
Menggali atau membuka, seperti membuka sumbatan telinga.
Allah menginginkan hati yang terbuka dan taat, bukan sekadar ritual lahiriah. Telinga yang 'digali' melambangkan kerelaan untuk mendengar dan menuruti kehendak-Nya.
Tahukah kamu
Telinga yang Dibuka
Frasa 'telinga telah Kaubuka' bisa merujuk pada praktik budak yang memilih tetap tinggal — telinganya ditindik sebagai tanda kepemilikan dan ketaatan seumur hidup (Keluaran 21:6).
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 40:6
1 Samuel 15:22
Ketaatan lebih baik
“Apakah TUHAN senang kepada korban bakaran dan korban sembelihan sama seperti kepada mendengarkan suara TUHAN? Sesungguhnya, mendengarkan lebih baik dari pada korban sembelihan; memperhatikan lebih baik dari pada lemak domba-domba jantan.”
Ibrani 10:5-7
Digenapi dalam Kristus
“Sebab itu ketika masuk ke dunia, Ia berkata: 'Kurban dan persembahan tidak Engkau kehendaki, tetapi Engkau telah menyediakan tubuh bagiku; ...'”
Mazmur 51:18-19
Hati yang hancur
“Sebab Engkau tidak berkenan kepada korban sembelihan; kalau kupersembahkan korban bakaran, Engkau tidak menyukainya. Korban bagi Allah adalah jiwa yang hancur; hati yang patah dan remuk tidak akan Kaupandang hina, ya Allah.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 40:6
✕ Sering dikira
Ayat ini berarti kurban dan persembahan tidak pernah dikehendaki Allah.
✓ Yang sebenarnya
Allah menetapkan kurban, tetapi yang utama adalah ketaatan dan hati yang benar; kurban tanpa hati menjadi sia-sia.
✕ Sering dikira
Telinga yang dibuka hanya berarti mendengar secara fisik.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah metafora untuk kerelaan mendengar dan menaati firman Allah, bukan sekadar kemampuan mendengar.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 40:6
Jangan hanya fokus pada ritual keagamaan, tetapi utamakan ketaatan dan hati yang mendengarkan Tuhan. Ibadah yang sejati lahir dari hati yang mau taat.
Tuhan, bukalah telingaku untuk mendengar suara-Mu, dan berikan aku hati yang taat, bukan sekadar ritual. Amin.