Sorak-sorai pencari TUHAN
Mazmur 40:16
Nyanyian syukur dan permohonan Daud
PerikopSyukur dan Doa Minta Tolong · Mazmur 40:1-17 →“(40-17) Kiranya semua orang yang mencari Engkau, bergembira dan bersukacita. Kiranya mereka yang mencintai keselamatan-Mu, tidak henti-hentinya berkata, “Besarlah TUHAN!””Mazmur 40:16 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(40-17) Biarlah bergembira dan bersukacita karena Engkau semua orang yang mencari Engkau; biarlah mereka yang mencintai keselamatan dari pada-Mu tetap berkata: "TUHAN itu besar!"”Mazmur 40:16 · TB
Terjemahan Baru
“(40-17) Semoga semua orang yang menyembah Engkau bersukacita dan bergembira, dan semua yang mencintai keselamatan daripada-Mu terus berkata, "Sungguh agunglah TUHAN!"”Mazmur 40:16 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Let all those that seek thee rejoice and be glad in thee: let such as love thy salvation say continually, The LORD be magnified.”Mazmur 40:16 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 40:16?
Mazmur 40:16 memohon agar orang-orang yang mencari Tuhan dan mencintai keselamatan-Nya akan bergembira, bersukacita, dan terus memuji kebesaran Tuhan. Ini menunjukkan bahwa keselamatan dari Tuhan adalah alasan untuk sukacita yang meluap.
Latar belakang
Doa untuk sukacita para pencari Allah
Daud, yang telah mengalami pertolongan TUHAN, sekarang meminta agar semua orang yang mencari Allah dapat bergembira dan bersukacita. Ia juga berdoa agar mereka yang mencintai keselamatan Allah terus memuji kebesaran-Nya.
Di mana
Yerusalem
Di tempat ibadah, saat berdoa
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Daud
Yang berbicara
Daud
Raja Israel, pemazmur, penggembala
Kepada
TUHAN
Allah Israel, yang disembah dalam perjanjian
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
דָּרַשׁ
darash · mencari
mencari dengan tekun, menuntut, atau memperhatikan
שָׂמַח
samach · bergembira
bersukacita, merasa senang, bersorak
יְשׁוּעָה
yeshu'ah · keselamatan
keselamatan, kelepasan, kemenangan dari Allah
Ketiga kata ini menunjukkan bahwa mencari Allah dengan tekun akan membawa sukacita yang sejati, yang bersumber dari keselamatan yang Allah berikan. Ini bukan sekadar perasaan, tetapi respons terhadap karya Allah yang nyata.
Tahukah kamu
Mencari dan menemukan
Dalam bahasa Ibrani, kata 'mencari' (דרש) juga bisa berarti 'menuntut' atau 'memperhatikan', menunjukkan bahwa mencari Allah adalah tindakan aktif dan serius.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 40:16
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 40:16
✕ Sering dikira
Berpikir bahwa sukacita hanya untuk saat-saat baik saja.
✓ Yang sebenarnya
Sukacita ini adalah keputusan dan keyakinan akan keselamatan Allah, tidak tergantung pada keadaan.
✕ Sering dikira
Menganggap bahwa orang yang mencari Allah harus selalu merasa bahagia, tanpa boleh sedih.
✓ Yang sebenarnya
Doa ini adalah permohonan, bukan jaminan tanpa penderitaan; Daud sendiri sering kali bersedih.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 40:16
Ketika kamu mengalami pertolongan Tuhan, jangan simpan sendiri. Bagikan sukacitamu dengan memuji Tuhan di depan orang lain, supaya mereka juga ikut bersukacita.
Tuhan, buatlah aku selalu bersukacita dalam keselamatan-Mu dan memuji kebesaran-Mu tanpa henti. Amin.