Mazmur 38:8
“(38-9) Aku menjadi lemah dan sangat remuk, aku meraung oleh karena rintihan hatiku.”Mazmur 38:8 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(38-9) aku kehabisan tenaga dan remuk redam, aku merintih karena degap-degup jantungku.”Mazmur 38:8 · TB
Terjemahan Baru
“(38-9) Aku remuk-redam dan kehabisan tenaga, aku merintih karena hatiku resah.”Mazmur 38:8 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“I am feeble and sore broken: I have roared by reason of the disquietness of my heart.”Mazmur 38:8 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 38:8?
Pemazmur mengaku menjadi sangat lemah dan remuk, bahkan mengerang karena kesakitan yang amat sangat. Ini adalah ekspresi dari keputusasaan dan kehancuran total yang dia alami di hadapan Tuhan.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 38:8
Kita boleh jujur kepada Tuhan tentang kelemahan dan kepedihan kita. Dia tidak menghakimi kita saat kita mengerang; sebaliknya, Dia mengundang kita untuk datang dengan segala beban kita.
Ya Tuhan, aku merasa remuk dan tak berdaya. Engkau mendengar rintihanku; tolonglah aku dan angkat aku dari keterpurukan ini. Amin.