Mengenang Tuhan di Tempat Jauh
Mazmur 42:6
Rindu akan Hadirat Allah
PerikopJilid 2<br/>(Mazmur 42-72)<br/>Kerinduan kepada Allah · Mazmur 42:1-11 →“(42-7) Ya Allahku, jiwaku menunduk di dalamku. Karena itu, aku ingat akan Engkau dari tanah Yordan, Hermon, dan Gunung Mizar.”Mazmur 42:6 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(42-7) Jiwaku tertekan dalam diriku, sebab itu aku teringat kepada-Mu dari tanah sungai Yordan dan pegunungan Hermon, dari gunung Mizar.”Mazmur 42:6 · TB
Terjemahan Baru
“(42-7) Di tanah pembuangan ini hatiku remuk redam, sebab itu aku ingat kepada TUHAN. Jiwaku hanyut dalam arus kesedihan, aku dilanda banjir kekacauan; seperti deru air terjun Sungai Yordan dari Gunung Hermon dan Gunung Mizar.”Mazmur 42:6 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“O my God, my soul is cast down within me: therefore will I remember thee from the land of Jordan, and of the Hermonites, from the hill Mizar.”Mazmur 42:6 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 42:6?
Pemazmur merasa jiwanya tertekan, tetapi ia mengingat Tuhan dari tempat yang jauh, dari Gunung Mizar dan alam yang agung. Ini menunjukkan bahwa di tengah kegelisahan, ia tetap memilih untuk mengingat kebesaran dan kesetiaan Tuhan, meskipun ia merasa terbuang.
Latar belakang
Merindukan Hadirat Tuhan
Pemazmur merasa jiwanya tertekan, tetapi ia mengingat Allah dari tempat yang jauh, yaitu daerah Yordan dan Hermon. Ia mungkin mengingat peristiwa-peristiwa ketika Allah menunjukkan kuasa-Nya di tempat-tempat itu.
Di mana
Tanah Yordan, dekat Gunung Hermon
Di daerah pegunungan yang terpencil
Kapan
~500 SM
Kitab Mazmur, pasca-pembuangan Babel
Yang berbicara
Pemazmur (anak Korah)
Seorang Lewi yang berada di pengasingan
Kepada
Allah
Ya Allah yang hidup
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
זָכַר
zakhar · mengingat
mengingat dengan penuh perhatian dan tindakan
אֶרֶץ
erets · tanah
tanah atau wilayah
חֶרְמוֹן
Chermon · Hermon
gunung yang tinggi, simbol kesulitan atau tempat yang jauh
Mengingat Allah bukan sekadar nostalgia, tetapi tindakan aktif untuk membangkitkan iman. Menyebut Hermon menunjukkan bahwa bahkan di tempat yang asing, Allah tetap dapat dijangkau.
Tahukah kamu
Gunung Mizar
Gunung Mizar tidak dikenal pasti lokasinya, mungkin berarti 'gunung kecil' dan bisa merujuk pada salah satu puncak di dekat Hermon.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 42:6
Ulangan 3:9
Lokasi Hermon
“Orang Sidon menyebut Hermon dengan nama Siryon, dan orang Amori menyebutnya Senir.”
Mazmur 77:6
Mengingat di malam hari
“Aku mengingat nyanyianku pada malam hari, aku merenung dalam hati.”
Yesaya 46:9
Mengingat karya Allah
“Ingatlah hal-hal yang dahulu dari sejak purbakala, sebab Akulah Allah dan tidak ada yang lain.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 42:6
✕ Sering dikira
Menganggap pemazmur berada di lokasi geografis tertentu dan menyalahkan tempat.
✓ Yang sebenarnya
Lokasi-lokasi ini bersifat simbolis untuk keterasingan; yang utama adalah kerinduannya pada Allah, bukan tempat.
✕ Sering dikira
Mengira 'jiwaku menunduk' berarti dosa atau kurang percaya.
✓ Yang sebenarnya
Itu adalah ekspresi emosi yang jujur dan tidak selalu berarti dosa.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 42:6
Saat kita berada di lembah kekeringan, ingatlah akan kebesaran Tuhan yang telah kita alami sebelumnya. Mengingat karya-Nya dapat menguatkan iman kita dan mengangkat semangat yang terpuruk.
Tuhan, meskipun hatiku tertekan, ingatkan aku akan kebesaran-Mu dan pertolongan-Mu yang nyata sepanjang hidupku. Amin.