Mazmur 42:6
“(42-7) Ya Allahku, jiwaku menunduk di dalamku. Karena itu, aku ingat akan Engkau dari tanah Yordan, Hermon, dan Gunung Mizar.”Mazmur 42:6 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(42-7) Jiwaku tertekan dalam diriku, sebab itu aku teringat kepada-Mu dari tanah sungai Yordan dan pegunungan Hermon, dari gunung Mizar.”Mazmur 42:6 · TB
Terjemahan Baru
“(42-7) Di tanah pembuangan ini hatiku remuk redam, sebab itu aku ingat kepada TUHAN. Jiwaku hanyut dalam arus kesedihan, aku dilanda banjir kekacauan; seperti deru air terjun Sungai Yordan dari Gunung Hermon dan Gunung Mizar.”Mazmur 42:6 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“O my God, my soul is cast down within me: therefore will I remember thee from the land of Jordan, and of the Hermonites, from the hill Mizar.”Mazmur 42:6 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 42:6?
Pemazmur merasa jiwanya tertekan, tetapi ia mengingat Tuhan dari tempat yang jauh, dari Gunung Mizar dan alam yang agung. Ini menunjukkan bahwa di tengah kegelisahan, ia tetap memilih untuk mengingat kebesaran dan kesetiaan Tuhan, meskipun ia merasa terbuang.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 42:6
Saat kita berada di lembah kekeringan, ingatlah akan kebesaran Tuhan yang telah kita alami sebelumnya. Mengingat karya-Nya dapat menguatkan iman kita dan mengangkat semangat yang terpuruk.
Tuhan, meskipun hatiku tertekan, ingatkan aku akan kebesaran-Mu dan pertolongan-Mu yang nyata sepanjang hidupku. Amin.