Mengaku Dosa di Tengah Penderitaan
Mazmur 38:19
Doa di Tengah Hukuman dan Pengakuan
“(38-20) Akan tetapi, musuh-musuhku banyak dan kuat, dan orang yang membenciku bertambah banyak dalam dusta.”Mazmur 38:19 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(38-20) Orang-orang yang memusuhi aku besar jumlahnya, banyaklah orang-orang yang membenci aku tanpa sebab;”Mazmur 38:19 · TB
Terjemahan Baru
“(38-20) Orang-orang yang memusuhi aku banyak dan kuat, mereka membenci cara hidupku.”Mazmur 38:19 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“But mine enemies are lively, and they are strong: and they that hate me wrongfully are multiplied.”Mazmur 38:19 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 38:19?
Di tengah penderitaan, pemazmur mengakui dosanya dan merasa gelisah karenanya. Ini menunjukkan bahwa kesadaran akan dosa membawa kegelisahan, tetapi juga keterbukaan untuk diampuni.
Latar belakang
Mengaku Dosa di Hadapan Allah
Daud sedang menderita karena dosanya, merasa dihukum oleh Allah. Di tengah penderitaan itu, dia memilih untuk mengakui kesalahannya dan gelisah karena dosa-dosanya.
Di mana
Yerusalem
Tidak disebutkan, mungkin di istana atau tempat pengasingan
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Daud
Yang berbicara
Daud
Raja Israel, pemazmur, sedang sakit dan berdosa
Kepada
TUHAN
Allah Israel, yang mendengar doa
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
נגד
nagad · menyatakan
mengumumkan atau memberitahukan secara terbuka
עון
awon · kesalahanku
kesalahan, pelanggaran, atau akibat dari pelanggaran
דאג
da'ag · gelisah
khawatir, cemas, atau takut akan akibat buruk
Daud tidak hanya sekadar menyebut dosa, tetapi mengumumkannya dengan terbuka dan merasakan kecemasan yang mendalam. Ini menunjukkan pertobatan sejati, bukan sekadar ritual.
Tahukah kamu
Kata 'kesalahan' dalam bahasa Ibrani
Kata yang dipakai untuk 'kesalahan' (awon) juga bisa berarti 'hukuman atas kesalahan', jadi Daud mungkin merasa bahwa dosanya sekaligus membawa konsekuensi.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 38:19
Mazmur 32:5
pengakuan dosa
“Aku berkata: 'Aku akan mengaku pelanggaran-pelanggaranku kepada TUHAN.'”
Amsal 28:13
pengakuan membawa rahmat
“Siapa menyembunyikan pelanggarannya tidak akan beruntung, tetapi siapa mengakuinya dan meninggalkannya akan disayangi.”
1 Yohanes 1:9
janji pengampunan
“Jika kita mengaku dosa kita, Ia adalah setia dan adil, sehingga Ia akan mengampuni segala dosa kita.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 38:19
✕ Sering dikira
Menganggap Daud hanya merasa bersalah secara psikologis, tanpa dasar teologis.
✓ Yang sebenarnya
Daud sadar dosanya melanggar Allah dan membawa konsekuensi, maka ia mengaku di hadapan-Nya.
✕ Sering dikira
Mengira pengakuan dosa cukup dilakukan sekali dan selesai.
✓ Yang sebenarnya
Daud menunjukkan pengakuan yang berkelanjutan dan disertai kegelisahan, menunjukkan pertobatan yang sungguh.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 38:19
Jangan buru-buru menyalahkan keadaan saat hati gelisah. Coba renungkan: ada nggak hal yang perlu diakui dan diperbaiki? Mengakui kesalahan bisa memulai pemulihan.
Tuhan, aku datang dengan hati gelisah; ajari aku mengakui dosa-dosaku dengan jujur, dan berikan aku damai dari pengampunan-Mu. Amin.