Mengakui dosa yang menyakitkan
Mazmur 38:18
Pengakuan yang membebaskan
PerikopDoa Pendosa yang Menderita · Mazmur 38:1-22 →“(38-19) Sebab, aku menyatakan kesalahanku; aku gelisah oleh karena dosa-dosaku.”Mazmur 38:18 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(38-19) ya, aku mengaku kesalahanku, aku cemas karena dosaku.”Mazmur 38:18 · TB
Terjemahan Baru
“(38-19) Aku mengakui dosa-dosaku; hatiku cemas memikirkan kesalahanku.”Mazmur 38:18 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“For I will declare mine iniquity; I will be sorry for my sin.”Mazmur 38:18 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 38:18?
Daud mengaku dosanya dan merasa gelisah karena kesalahannya. Ini adalah pengakuan yang jujur, menunjukkan bahwa Daud tidak memandang enteng dosanya, melainkan merasakan beban dan kesedihan yang mendalam, yang membawanya kembali kepada Tuhan.
Latar belakang
Pengakuan yang jujur
Daud mengaku terus terang tentang kesalahannya di hadapan Allah. Ia tidak menutup-nutupi atau membenarkan diri, melainkan mengakui dosanya dan merasa gelisah karenanya. Ini adalah langkah penting dalam pertobatannya.
Di mana
Yerusalem
Berdoa dengan sungguh-sungguh, mungkin di bait atau kamar
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Daud
Yang berbicara
Daud
Raja Israel, yang sedang bergumul dengan rasa bersalah
Kepada
TUHAN
Allah yang mengampuni
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
אַגִּיד
agid · menyatakan
memberitahukan, mengumumkan, mengaku di depan umum
עֲוֹנִי
avoni · kesalahanku
pelanggaran, kejahatan, kesalahan yang mendatangkan hukuman
אֶדְאַג
ed'ag · gelisah
cemas, khawatir, tertekan
Pengakuan dosa bukan sekadar mengakui dalam hati, tetapi mengatakannya secara terbuka kepada Allah. Rasa gelisah yang Daud rasakan adalah buah dari kesadaran akan dosa yang tidak diampuni, yang mendorongnya untuk mencari pengampunan.
Tahukah kamu
Kata 'menyatakan' juga berarti 'memberitahukan'
Kata Ibrani 'nagad' berarti 'mengatakan secara terbuka' atau 'mengumumkan'. Jadi Daud tidak hanya berpikir tentang dosanya, ia mengatakannya dengan lantang di hadapan Allah.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 38:18
Mazmur 32:5
pengakuan membawa pengampunan
“Aku berkata: Aku akan mengaku kepada TUHAN pelanggaran-pelanggaranku, dan Engkau mengampuni kesalahan karena dosaku.”
Amsal 28:13
mengaku dan ditinggalkan
“Siapa menyembunyikan pelanggarannya tidak akan beruntung, tetapi siapa mengakuinya dan meninggalkannya akan disayangi.”
1 Yohanes 1:9
Allah setia mengampuni
“Jika kita mengaku dosa kita, maka Ia adalah setia dan adil, sehingga Ia akan mengampuni segala dosa kita.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 38:18
✕ Sering dikira
Pengakuan ini hanya dilakukan sekali dan selesai.
✓ Yang sebenarnya
Pengakuan dosa adalah sikap hidup yang terus-menerus, bukan peristiwa sekali saja.
✕ Sering dikira
Rasa gelisah berarti Daud tidak percaya Allah akan mengampuni.
✓ Yang sebenarnya
Gelisah adalah tanda hati yang peka terhadap dosa, dan ini justru membawanya kepada Allah.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 38:18
Saat kita berdosa, penting untuk mengakui dan merasakan penyesalan yang tulus, bukan mengabaikannya. Dengan mengakui dosa, kita membuka pintu bagi pengampunan dan pemulihan dari Tuhan.
Bapa, aku mengakui dosa-dosaku dan merasa gelisah karenanya; ampunilah aku dan pulihkan damai sejahtera di hatiku. Amin.