Harapan pada TUHAN
Mazmur 38:15
Doa Orang yang Menderita karena Dosa
“(38-16) Sebab, aku berharap kepada-Mu, ya TUHAN; Engkau akan menjawab, ya Tuhan, Allahku.”Mazmur 38:15 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(38-16) Sebab kepada-Mu, ya TUHAN, aku berharap; Engkaulah yang akan menjawab, ya Tuhan, Allahku. Mazmur 38.16–39.1 78”Mazmur 38:15 · TB
Terjemahan Baru
“(38-16) Tetapi aku berharap kepada-Mu, ya TUHAN, dan Engkau, TUHAN Allahku, menjawab aku.”Mazmur 38:15 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“For in thee, O LORD, do I hope: thou wilt hear, O Lord my God.”Mazmur 38:15 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 38:15?
Daud menegaskan kembali bahwa dia tidak akan membela diri, tetapi menaruh harapannya kepada Tuhan. Dia percaya Allah akan menjawab dan bertindak sebagai pembelanya.
Latar belakang
Daud Berharap dan Menanti
Daud menyatakan bahwa ia berharap kepada TUHAN dan yakin TUHAN akan menjawab. Ini menjadi titik balik dari keluhan menuju keyakinan.
Di mana
Yerusalem
Dalam doa pribadi
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Bersatu
Yang berbicara
Daud
Raja Israel, pemazmur, sedang sakit dan tertekan
Kepada
TUHAN
Allah Israel, tempat harapan Daud
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
קָוָה
qavah · berharap
menanti, berharap dengan tekun
עָנָה
anah · Engkau akan menjawab
menjawab, menanggapi
אֲדֹנָי
Adonai · Tuhan
TUHAN, Tuan
Harapan Daud bukan pasif, melainkan penantian yang aktif dan yakin bahwa Tuhan pasti menjawab.
Tahukah kamu
Kata 'Harap' dalam Ibrani
Kata 'harap' di sini (qavah) juga berarti 'menanti dengan tegang', seperti menarik tali sampai kencang—penantian yang aktif.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 38:15
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 38:15
✕ Sering dikira
Harapan Daud berarti ia pasif menunggu tanpa tindakan.
✓ Yang sebenarnya
Penantian dalam Alkitab adalah aktif, penuh keyakinan, dan mengarah pada tindakan Tuhan.
✕ Sering dikira
Daud yakin Tuhan akan menjawab sesuai keinginannya.
✓ Yang sebenarnya
Daud menyerahkan jawaban kepada Tuhan, percaya bahwa Tuhan akan menjawab dengan cara-Nya yang terbaik.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 38:15
Saat kita dituduh atau disalahpahami, reaksi alami kita adalah membela diri. Tetapi Mazmur ini mengajak kita untuk menyerahkan pembelaan kita kepada Tuhan, yang melihat hati kita dan akan bertindak pada waktu-Nya.
Tuhan, aku percaya Engkau akan menjawab setiap tuduhan dan kebohongan yang diarahkan kepadaku. Amin.