Tanpa Bantahan
Mazmur 38:14
Doa Orang yang Menderita karena Dosa
“(38-15) Aku seperti orang yang tidak mendengar, yang di mulutnya tidak ada bantahan.”Mazmur 38:14 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(38-15) ya, aku ini seperti orang yang tidak mendengar, yang tak ada bantahan dalam mulutnya.”Mazmur 38:14 · TB
Terjemahan Baru
“(38-15) Sungguh, aku seperti orang yang tidak mendengar, dan karena itu tidak membantah.”Mazmur 38:14 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Thus I was as a man that heareth not, and in whose mouth are no reproofs.”Mazmur 38:14 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 38:14?
Daud memilih untuk menjadi seperti orang tuli dan bisu; dia tidak mendengar hinaan dan tidak membalas perkataan musuhnya. Ini adalah sikap kerendahan hati dan penyerahan diri sepenuhnya kepada Allah, karena dia menolak untuk membalas kejahatan dengan kejahatan atau membuka mulutnya untuk membela diri.
Latar belakang
Daud Tidak Membela Diri
Daud menggambarkan dirinya seperti orang yang tidak mendengar tuduhan dan tidak memiliki jawaban untuk membantah. Ia sepenuhnya bergantung pada TUHAN.
Di mana
Yerusalem
Di tengah persidangan atau perdebatan publik
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Bersatu
Yang berbicara
Daud
Raja Israel, pemazmur, sedang sakit dan tertekan
Kepada
Musuh-musuh Daud
Orang-orang yang menuduh dan mengincar nyawanya
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שָׁמַע
shama · tidak mendengar
mendengar, memperhatikan
פֶּה
peh · mulutnya
mulut, ucapan
תּוֹכַחַת
tokhachat · bantahan
koreksi, sanggahan, argumen
Daud menekankan bahwa ia tidak mendengar tuduhan dan tidak punya sanggahan—ini menunjukkan penyerahan total, bukan ketidakmampuan.
Tahukah kamu
Makna 'Bantahan'
Kata 'bantahan' di sini bisa merujuk pada argumen hukum dalam pengadilan; Daud seolah berada di pengadilan, tapi memilih tidak berargumen.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 38:14
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 38:14
✕ Sering dikira
Daud tidak punya pembelaan karena ia bersalah.
✓ Yang sebenarnya
Daud mengakui dosanya (ay. 18), tetapi ia tidak membela diri karena percaya Tuhan yang akan membenarkan.
✕ Sering dikira
Diam berarti mengakui kesalahan.
✓ Yang sebenarnya
Diam bisa berarti menyerahkan pembelaan kepada Tuhan, bukan pengakuan bersalah.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 38:14
Terkadang kita perlu diam dan tidak membalas setiap tuduhan atau kritikan. Dengan bersikap seperti itu, kita menunjukkan kepercayaan bahwa Tuhan yang akan membela kita, dan kita bisa menghindari konflik yang tidak perlu.
Ya Allah, ajari aku untuk bisa diam di hadapan orang yang memfitnah, dan percaya bahwa Engkau akan membelaku. Amin.