Pengharapan yang dilihat bukan pengharapan
Roma 8:24
Logika pengharapan: apa yang dilihat vs dipercayai
“Sebab, dalam pengharapan kita diselamatkan. Akan tetapi, pengharapan yang dilihat bukan pengharapan, sebab siapakah yang berharap pada sesuatu yang sudah dilihatnya?”Roma 8:24 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sebab kita diselamatkan dalam pengharapan. Tetapi pengharapan yang dilihat, bukan pengharapan lagi; sebab bagaimana orang masih mengharapkan apa yang dilihatnya?”Roma 8:24 · TB
Terjemahan Baru
“Karena dengan berharap, maka kita diselamatkan. Tetapi kalau apa yang kita harapkan itu sudah kita lihat, maka itu bukan lagi harapan. Sebab siapakah masih mengharapkan sesuatu yang sudah dilihatnya?”Roma 8:24 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Pembebasan itu sudah mulai kita harapkan sejak kita diselamatkan oleh Kristus, dan sampai sekarang kita masih terus berharap. Suatu hari nanti kita tidak perlu mengharapkannya lagi, karena semua yang kita harapkan sudah terpenuhi.”Roma 8:24 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“For we are saved by hope: but hope that is seen is not hope: for what a man seeth, why doth he yet hope for?”Roma 8:24 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Roma 8:24?
Ayat ini menjelaskan bahwa kita diselamatkan dalam pengharapan, dan pengharapan yang sudah terlihat bukanlah pengharapan. Ini berarti keselamatan kita saat ini masih dalam proses, belum sepenuhnya sempurna, dan kita hidup dengan menantikan apa yang belum kita lihat.
Latar belakang
Pengharapan bukanlah melihat
Paulus membuat poin logis sederhana tetapi mendalam: pengharapan yang dilihat bukanlah pengharapan. Jika Anda sudah melihat sesuatu, Anda tidak lagi berharap—Anda tahu. Pengharapan adalah tentang hal yang belum dilihat, diyakini tetapi belum diverifikasi. Pengharapan Anda akan penebusan adalah nyata, tetapi belum dilihat. Itu membutuhkan kepercayaan.
Di mana
Roma
Refleksi tentang iman yang mengukuhkan substansi dari yang tidak dilihat
Kapan
~55 M
Filosofi iman: apa itu pengharapan sejati
Yang berbicara
Paulus
Menjelaskan sifat sejati dari iman dan harapan
Kepada
Jemaat Roma
Percaya yang belajar tentang sifat iman yang melihat yang tidak terlihat
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
ἐλπίς
elpís · hope
Pengharapan; kepercayaan antisipatif dalam apa yang akan datang
βλέπω
blepô · sees
Melihat dengan mata; persepsi visual; memahami secara langsung
ἐλπίζει
elpizo · why does one hope
Mengharap; memperlihatkan kepercayaan dalam yang belum terjadi
Pengharapan sejati adalah tentang hal yang belum Anda lihat. Jika Anda dapat melihatnya, itu bukan lagi harapan—itu adalah pengetahuan.
Tahukah kamu
Logika pengharapan
Ini bukan abstrak atau 'hanya berpikiran positif.' Ini adalah pengamatan sosiologis sederhana. Jika saya mengatakan saya 'berharap' untuk melihat sahabat saya hari esok dan dia sudah berdiri di depan saya, pengharapan itu tidak masuk akal lagi. Begitu juga dengan kemuliaan yang akan datang—Anda tidak bisa berharap apa yang sudah Anda lihat.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Roma 8:24
Ibrani 11:1
iman dan harapan adalah tentang hal yang belum terlihat
“Iman adalah kepercayaan akan hal-hal yang diharapkan, bukti akan hal-hal yang tidak kelihatan”
1 Petrus 1:8
kepercayaan sejati adalah ketika Anda percaya tanpa melihat
“Walaupun kamu tidak melihat Dia, tetapi kamu mencintai Dia; dan sekarang kamu percaya kepada Dia, walaupun tidak melihat, kamu bergembira dengan sukacita yang tak terlukiskan”
2 Korintus 5:7
kehidupan Kristian adalah kehidupan iman, bukan penglihatan
“sebab kita berjalan dalam iman, bukan dalam penglihatan”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Roma 8:24
✕ Sering dikira
Jika saya tidak bisa melihat bukti dari apa yang saya harapkan, saya tidak boleh percaya
✓ Yang sebenarnya
Pengharapan adalah tentang hal yang belum dapat dilihat; kepercayaan adalah bergerak maju apa yang Anda percaya meskipun belum terbukti secara visual
✕ Sering dikira
Pengharapan adalah hanya optimisme atau pemikiran positif
✓ Yang sebenarnya
Pengharapan Kristian adalah kepercayaan dalam janji-janji Tuhan tentang masa depan; itu berdasarkan keandalan Tuhan, bukan pada emosi
Renungan
Renungan Singkat Roma 8:24
Hidup dalam pengharapan berarti kita belajar percaya pada janji Allah tanpa melihat semuanya terjadi. Saat kita merasa ragu atau tidak sabar, ingatlah bahwa iman justru bertumbuh saat kita berharap pada hal yang tak terlihat, bukan pada apa yang sudah jelas.
Tuhan Yesus, ajar aku untuk hidup dalam pengharapan yang tekun, mempercayai janji-Mu walau aku belum melihat semuanya tergenapi. Amin.